Перевод текста песни 73 - Acceptance

73 (оригинал)

There’s nothing to lose, but you’re still losing
Nothing to give, but you’re still giving back
There’s no one to leave that ain’t worth leaving
Nothing to love that ain’t worth loving back
And if I ever really want to feel alive
I take a look into your endless eyes and find
I’m still here, I’m still here
Should I lose my will?
Should I chase the thrill?
Oh, I could be anyone
Is there grace to give
In the place you live?
Oh, I can go anywhere
And if I ever really want to feel alive
I take a look into your endless eyes and find
I’m still here
You’re just in time, in time to save me
I’m still here
Heaven’s close, but will you find me?
Only living this life alone brings fear
I’m still here
Will you live one more, one more life with me?
Life with me
I’m still here
You’re just in time, in time to save me
I’m still here
Heaven’s close, but will you take me?
Only living this life alone brings fear
I’m still here, I’m still here

73 (перевод)

Терять нечего, но ты все равно теряешь
Нечего отдавать, но вы все еще отдаете
Некому оставить того, кого не стоит оставлять
Нечего любить, что не стоит любить в ответ
И если я когда-нибудь действительно захочу почувствовать себя живым
Я смотрю в твои бесконечные глаза и нахожу
Я все еще здесь, я все еще здесь
Должен ли я потерять свою волю?
Должен ли я преследовать острые ощущения?
О, я мог бы быть кем угодно
Есть ли благодать, чтобы дать
В том месте, где вы живете?
О, я могу пойти куда угодно
И если я когда-нибудь действительно захочу почувствовать себя живым
Я смотрю в твои бесконечные глаза и нахожу
Я все еще здесь
Ты как раз вовремя, вовремя, чтобы спасти меня
Я все еще здесь
Небеса близко, но ты найдешь меня?
Только жизнь в одиночестве приносит страх
Я все еще здесь
Ты проживешь еще одну, еще одну жизнь со мной?
Жизнь со мной
Я все еще здесь
Ты как раз вовремя, вовремя, чтобы спасти меня
Я все еще здесь
Небеса близко, но ты возьмешь меня?
Только жизнь в одиночестве приносит страх
Я все еще здесь, я все еще здесь