Перевод текста песни Reading You - Abyss, Watching Me

Reading You (оригинал)

I became so cynical these days
My thoughts became so shallow
My head became so hollow
What is wrong with me?
Running out of breath following myself around
This needs to stop
Most of my life
Stuck in my room reading the same books
You’re just as I, there on your own
And I’m reading you
Listen to me kid, when it hits the hardest
And leaves the biggest scar
It leaves a lesson, too
Do you really think that I love
What I see in the mirror every day?
Become what you are most affraid of
Become what you are most scared of
Become what you are most affraid of
Become what you are scared of the most
Become your fear, don’t let it consume you
I know you’re stronger than this
Don’t fail my faith in you
Thanks to your fear that almost made you dissapear
Now you are not affraid to live

(перевод)

Я стал таким циничным в эти дни
Мои мысли стали такими мелкими
Моя голова стала такой пустой
Что со мной не так?
Запыхавшись, следуя за собой
Это нужно остановить
Большая часть моей жизни
Застрял в своей комнате, читая одни и те же книги
Ты такой же, как я, сам по себе
И я читаю тебя
Послушай меня, малыш, когда будет тяжелее всего
И оставляет самый большой шрам
Это тоже оставляет урок
Ты действительно думаешь, что я люблю
Что я вижу в зеркале каждый день?
Станьте тем, чего вы больше всего боитесь
Стань тем, кого ты больше всего боишься
Станьте тем, чего вы больше всего боитесь
Станьте тем, кого вы боитесь больше всего
Стань своим страхом, не позволяй ему поглотить тебя
Я знаю, что ты сильнее этого
Не подведи мою веру в тебя
Благодаря вашему страху, который почти заставил вас исчезнуть
Теперь ты не боишься жить