Перевод текста песни Apart - Abyss, Watching Me

Apart (оригинал)

The leaves turning yellow
As I’m trying to hold myself
All these nights we spent together
And the days we spent apart
Tell me you love me, lie
Come here and hold me tight
Three years are three years too long
I’ve been waiting
Does she love, does she love?
And if it’s not me why won’t she leave me alone?
Does she love, does she love
Or is it just me?
No doubt you’ve got to know me
Enough to leave me broken again
But I will prevail
Lie so dramatic
It became the truth
Feel so insecure
See what you’ve done to me?
I used to have this world under my shoe
And now it’s pushing me down
Say that you love me, lie
Come here and hold me tight
Three years are three years too long
I’ve been waiting
Does she love, does she love?
And if it’s not me why won’t she leave me alone?
Does she love, does she love
Or is it just me?
No doubt you’ve got to know me
Enough to leave me broken again
But I will prevail
Everything becomes so clear
You won’t let me nowhere near
Pretend, pretend, pretend
Lie, lie, lie
I don’t care, I just need you around
Pretend, pretend, pretend
Lie, lie, lie
I don’t care, I just take what is mine

Apart (перевод)

Листья желтеют
Когда я пытаюсь сдержать себя
Все эти ночи мы провели вместе
И дни, которые мы провели врозь
Скажи мне, что любишь меня, солги
Иди сюда и держи меня крепче
Три года - это слишком много
Я ждал
Любит ли она, любит ли она?
А если это не я, почему она не оставит меня в покое?
Любит ли она, любит ли она
Или это только я?
Без сомнения, ты должен знать меня.
Достаточно, чтобы снова оставить меня сломленным
Но я одержу победу
Ложь так драматично
Это стало правдой
Чувствую себя так неуверенно
Видишь, что ты сделал со мной?
Раньше у меня был этот мир под ботинком
И теперь это толкает меня вниз
Скажи, что любишь меня, солги
Иди сюда и держи меня крепче
Три года - это слишком много
Я ждал
Любит ли она, любит ли она?
А если это не я, почему она не оставит меня в покое?
Любит ли она, любит ли она
Или это только я?
Без сомнения, ты должен знать меня.
Достаточно, чтобы снова оставить меня сломленным
Но я одержу победу
Все становится так ясно
Ты не подпустишь меня близко
Притворись, притворись, притворись
Ложь, ложь, ложь
Мне все равно, ты просто нужен мне рядом
Притворись, притворись, притворись
Ложь, ложь, ложь
Мне все равно, я просто беру то, что принадлежит мне