| Once the virulent storm has died
| Как только свирепый шторм умер
|
| Like crawling infants you will stride
| Как ползающие младенцы, вы будете шагать
|
| The hardest shall be the first tread
| Самым трудным будет первый шаг
|
| When facing the steep mountain ahead
| Когда перед крутой горой впереди
|
| But before long you shall be set free
| Но вскоре вы будете освобождены
|
| As lion and horned beast hold battle
| Как лев и рогатый зверь сражаются
|
| In dispute over your valuable crown
| В споре о вашей драгоценной короне
|
| Until finally both beasts lie down
| Пока, наконец, оба зверя не лягут
|
| Equally glad and equally weary
| Одинаково рад и одинаково утомлен
|
| Sole and sublime that crown of yours
| Единственная и возвышенная твоя корона
|
| In the gray frosty void of the abyss
| В серой морозной пустоте бездны
|
| Watch the flame beyond the wall
| Наблюдайте за пламенем за стеной
|
| Raise the crown toward your bliss
| Поднимите корону к своему блаженству
|
| Its twelve stars filling the silence
| Его двенадцать звезд заполняют тишину
|
| And solitude with a raging music
| И одиночество с бушующей музыкой
|
| And a motion silent indivisible
| И движение тихое неделимое
|
| You shall sit enthroned upon the invisible
| Ты будешь восседать на невидимом
|
| Metamorphis of the maggots
| Метаморфоз личинок
|
| Your eyes fixed on that which is nothing
| Ваши глаза устремлены на то, что ничего
|
| Beyond anything that thought or trance can reach
| За пределами всего, что может достичь мысль или транс
|
| Metamorphosis of the maggots
| Метаморфозы личинок
|
| Ascend now, brood of the abyss
| Поднимись сейчас, выводок бездны
|
| Your right hand grithing the azure rod of light
| Твоя правая рука сжимает лазурный жезл света
|
| While the left is gripping the red scourge of death
| Пока левые сжимают красный бич смерти
|
| Girdled by a snake more brilliant than the sun itself
| Опоясанный змеей, более яркой, чем само солнце
|
| The great omnipresent serpent whose name is eternity
| Великий вездесущий змей, чье имя вечность
|
| Full of knowing your mouth curved moon
| Полный знания твоего рта изогнутая луна
|
| Like in a grinning smile
| Как в ухмыляющейся улыбке
|
| Poised forward kissing nuit, the lady of the stray abodes
| Готовясь вперед, целуя Нюит, леди заблудших обителей
|
| Metamorphis of the maggots | Метаморфоз личинок |