Перевод текста песни Exsequia Occulta - Abysmal Grief

Exsequia Occulta (оригинал)

«Midnight has come and we are all here in front of the chosen tomb,
for giving new life to the dead body of this damned aoul.
The magician is receiling the prayers for the deceased, wearing
clothes stolen from the graves and sorrounded by the breeze of Misfortune.
Unile we drink the Goat´s hot blood and four black raths have been impaled
around the magic circle of evocation, as an evil sign of protection.
Hemlock and Mandrake are burning while the coffin is brought to light
and carried into the crypt for the necromantical ritual.
It´s beginning to knell and nobody saw us venturing in this garden of Death…»
Lying inside the grave this night
Another victim is preparing his soul unaware
for the burial rite
Some hooded men are carrying the open coffin
To the resting place where he will await
Exsequita occulta
Exsequita occulta
They are magicians in Necromancy
They are preparing a corpse for the knowledge rites
Unscarred by the hazard of the evil streams
Now will start for them the preparation seance
Exsequita occulta
Exsequita occulta
«Ex Sancta Resurrectione et supplicii impiorum nomine, tivi praecipio
Spirite Defuncti ut respondas quod rogo.
Obtempera istae sarrae
cerimoniae si spes habes in Salvatione, et surge in nomine Christi»
Now all is finished inside the crypt
Entombed in the dark, left alone
An unpractised cremation is a bad presage
Now the worms will come into the grave
Exsequita occulta
Exsequita occulta

(перевод)

«Наступила полночь, и мы все здесь, перед выбранной гробницей,
за то, что дал новую жизнь мёртвому телу этого проклятого аула.
Маг принимает молитвы за усопшего, одетый
одежда, украденная из могил и витая ветром Несчастья.
Пока мы выпьем горячую кровь Козла, и четыре черных крысы будут пронзены
вокруг магического круга вызывания, как дурной знак защиты.
Болиголов и Мандрагора горят, пока гроб выносят на свет
и отнесли в склеп для некромантического ритуала.
Начинается звон, и никто не видел, чтобы мы рисковали в этом саду Смерти…»
Лежа в могиле этой ночью
Другая жертва готовит свою душу, не зная
для погребального обряда
Некоторые люди в капюшонах несут открытый гроб
К месту отдыха, где он будет ждать
Exsequita occulta
Exsequita occulta
Они маги в некромантии
Они готовят труп для обрядов знания
Без шрамов от опасностей злых потоков
Сейчас начнется для них подготовительный сеанс
Exsequita occulta
Exsequita occulta
«Ex Sancta Resurrectione et suppliciii impiorum nomine, tivi praecipio
Spirite Defuncti ut respondas quod rogo.
Obtempera istae sarrae
cerimoniae si spes habes in Salvatione, et surge in nomine Christi»
Теперь все завершено внутри склепа
Погребенный в темноте, оставленный один
Неотработанная кремация - плохое предзнаменование
Теперь черви придут в могилу
Exsequita occulta
Exsequita occulta