Перевод текста песни Ogräsblues - Abramis Brama

Ogräsblues (оригинал)

Varje gång jag ser dig så gör du mig glad
Sedan när du rodnar, först då fattar jag
Att ett litet frö har såtts, för så länge sen
Men det är dags att skörda innan ogräset kommer igen
Men isen som jag går på, blir tunnare för varje steg som jag tar
Jag måste skynda framåt, annars kanske inte du står kvar
Dina blåa ögon och mörka ögonbryn
Som ett sommarregn jag faller från skyn
Jag vill känna närhet, din kropp emot min
Men modet mig sviker när allting kommer omkring
Nu står jag här med svansen det är inget jag kan göra nåt åt
Det ljuva sommarregnet har lämnat mig så kall och våt

Ogräsblues (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, ты делаешь меня счастливым
Тогда, когда ты краснеешь, только тогда я понимаю
Что маленькое семя было посеяно так давно
Но пришло время собирать урожай, прежде чем сорняки вернутся
Но лед, по которому я иду, становится тоньше с каждым шагом.
Я должен спешить, иначе ты не останешься
Твои голубые глаза и темные брови
Как летний дождь я падаю с неба
Я хочу чувствовать себя рядом, твое тело рядом с моим
Но моя смелость подводит меня, когда все вокруг
Теперь я стою здесь со своим хвостом, я ничего не могу с этим поделать.
Сладкий летний дождь оставил меня таким холодным и мокрым