Перевод текста песни Guld Och Gröna Skogar - Abramis Brama

Guld Och Gröna Skogar (оригинал)

Du kan om du vill men jag vill när jag kan och jag kan inte nu fast jag vill
Dörren är öppen, jag vet den är öppen och vill jag så kan jag gå ut
Frukten ska slukas, jag ser den där uppe, men den är ej mogen ännu
Vägen han visar är krokig och smal och den skrämmer mig i detta nu
Där står han och lovar
Och skarvar sina fogar
Lovar evig lycka
Och guld och gröna skogar
Ge mig kompass och en karta när jag har bestämt mig och vet vart jag vill
Fastän jag rör mig så står jag och stampar och jag vill ju inte va still
Räkna med bråk om du ska dividera, du lär mig men är ej min vän
Cellerna strömmar när liket har vaknat, snart är jag på toppen igen
Jag ska vandra genom sidor, öppna varje dörr och ta del av allt
Vaka genom nätter, stånga pannan blodig i min envishet
Andas, andas luft som jag aldrig känt förut, den är frisk och den tar mig med
Fastän vägen den är krokig och smal, så tar jag mig fram.
Jag tar mig fram

(перевод)

Ты можешь, если хочешь, но я хочу, когда смогу, и не могу сейчас, даже если захочу.
Дверь открыта, я знаю, что она открыта, и если я хочу, я могу выйти
Плод нужно съесть, я вижу его там, но он еще не созрел
Дорога, которую он показывает, кривая и узкая, и теперь она меня пугает
Там он стоит и обещает
И присоединяется к его суставам
Обещает вечное счастье
И золотые и зеленые леса
Дайте мне компас и карту, когда я приму решение и узнаю, куда хочу идти.
Хоть я и двигаюсь, я стою и топаю ногами, и я не хочу стоять на месте.
Жди аргументов, если ты собираешься делить, ты учишь меня, но ты мне не друг
Клетки текут, когда труп проснулся, скоро я снова буду на высоте
Я буду бродить по страницам, открывать каждую дверь и принимать все
Бодрствование по ночам, преграждая лоб в крови в моем упрямстве
Дышите, дышите воздухом, которого я никогда раньше не чувствовал, он свежий и уносит меня с собой.
Хотя дорога кривая и узкая, я пробираюсь.
Я пробираюсь вперед