Перевод текста песни Szukam Cię pod swój rytm - Abradab, Marika

Szukam Cię pod swój rytm (оригинал)

Ja spotkałem ją wczoraj w barze
Hmmm… cud z marzeń
A gdzie, nie gdzie tatuaże
Co to za klub?
Co to za miejsce?
Jej chcę więcej, więc mniej prażę
Potem z rozrywki powtórka
Proszę cię
Pełen wdzięk i kulturka
Piękny dzień, piękna też była dziurka
I spotkałem ją tam parę razy
Bez obrazy
Inną poznałem po wynikach
Miała w nawykach być pipa niepospolita
Cały świat tylko piał jej w zachwytach
Piałem i ja i trafiała się mi tak
Spotkałem ją znowu w barze
Hmmm… moc wrażeń, siwy doom
Urzeka mnie twój styl
Tak, że chcę być piórkiem twym
A ty bądź mym kałamarzem
Ile potrwa to, nie wie nikt
Będzie prawdą coś, będzie kit
Przejdzie rozpacz, minie wstyd
A ja szukam cię pod swój rytm
Szukam, szukam, szukam cię
Ja szukam, szukam, pod swój rytm
Uooou
Spalam, spalam, spalam się
I spalam ciebie też na pył o
Na pył oo
To ja idę jej szukać znowu, nara
W oparach, bo się staram jak ta lala
Poczułem coś, poczułem zew
Wiesz, gdzieś jesteś, ja będę tam też zaraz
Jak po nitce do kłębka
Spławik wędka, topić, złowić cię, ma piękna
Ta sukienka, cienka, zanim spadnie stanik
Moja ręka będzie na nim, a ty mnie nie zganisz za nic
Nie mogę stracić szansy tej
Ja szukam cię nocami, ja szukam cię że hej
Będzie między nami coś jak po tej nocy świt
Gdy ja szukam cię pod swój rytm
Szukam, szukam, szukam cię
Ja szukam, szukam, pod swój rytm
Uooou
Spalam, spalam, spalam się
I spalam ciebie też na pył o
Na pył oo
Ja nie jestem dawno siedemnastką
I nie szukam tanich wrażeń
Jedyne, co nas dziś połączy, to miejsce przy barze
Nie, nie mnie szukałeś tutaj
I ja nie o tobie marzę
W zasadzie to czasu jest strata
Ja do siebie wracam
Już mówię narazie
A znam takich wiele typ — barowa ćma
Osiągi wysokie ma w sięganiu dna
I kogo nie spytasz ten powie ci: «znam
Poznałem ją dobrze, poznałem do cna.»
Ty sobie myślałeś, że to właśnie ja ?!
A-a, nie ja, i duże faux pas !
Nie zmieniasz lokalu, więc zmieniam go ja
A klubów, zaufaj, znam więcej niż dwa
I znów przeszukuję kieszenie
Przeszukuję klub
Brakuje mi ciebie i prawie dwóch stów
W obliczu sytuacji tej, wątpliwych zalet
Ja szukam cię dalej
Uooou
Szukam, szukam, szukam cię
Ja szukam, szukam, pod swój rytm
Uooou
Spalam, spalam, spalam się
I spalam ciebie też na pył o
Na pył oo

(перевод)

Я встретил ее вчера в баре
Хммм… чудо мечты
И где и не где татуировки
Что это за клуб?
Что это за место?
Я хочу больше ее, поэтому я меньше горю
Затем повтор развлечения
Пожалуйста
Полный изящества и культуры
Прекрасный день, замочная скважина тоже была красивой
И я встречал ее там пару раз
Не в обиду
Я узнал еще один по результатам
Она должна была быть немного экстраординарной в своей привычке
Весь мир только закукарекал от восторга
Я тоже пил, и это случилось со мной так
Я снова встретил ее в баре
Хммм… масса впечатлений, серый дум
Мне нравится ваш стиль
Так что я хочу быть твоим пером
И ты будешь моей чернильницей
Сколько времени это займет, никто не знает
Что-то будет правдой, будет замазка
Отчаяние пройдет, стыд пройдет
И я ищу тебя в своем ритме
Я ищу, я ищу, я ищу тебя
Я ищу, я ищу свой собственный ритм
Уооу
Я горю, я горю, я горю
И тебя я тоже сожгу дотла, о.
Для пыли оо
Я снова пойду искать ее, пока
В угаре, потому что я стараюсь, как эта кукла
Я что-то почувствовал, я почувствовал зов
Знаешь, ты где-то, я тоже скоро буду
Как клубок ниток
Удочка плавает, тает, ловит тебя, нужна красота
Это платье, тонкое до того, как лиф отрывается
Моя рука будет на нем, и ты не упрекнешь меня ни в чем
Я не могу упустить этот шанс
Я ищу тебя ночью, я ищу тебя, что эй
После сегодняшней ночи будет что-то вроде рассвета
Когда я ищу тебя в своем ритме
Я ищу, я ищу, я ищу тебя
Я ищу, я ищу свой собственный ритм
Уооу
Я горю, я горю, я горю
И тебя я тоже сожгу дотла, о.
Для пыли оо
Мне давно нет семнадцати
И я не ищу дешевых ощущений
Единственное, что нас сегодня свяжет, это место в баре
Нет, ты не искал меня здесь
И я не мечтаю о тебе
На самом деле время - пустая трата времени
я возвращаюсь к себе
уже говорят пока
А я знаю много видов - барная моль
Он работает высоко в достижении дна
И кого бы ты не спросил, он тебе скажет: «Я знаю
Я узнал ее хорошо, я узнал ее полностью».
Вы думали, что это я?!
О, не я, а большая оплошность!
Вы не меняете место, поэтому я меняю его
Клуб, поверь мне, я знаю больше двух
И я снова роюсь в карманах
я ищу клуб
Я скучаю по тебе и почти двести
Столкнувшись с такой ситуацией, сомнительные преимущества
я все еще ищу тебя
Уооу
Я ищу, я ищу, я ищу тебя
Я ищу, я ищу свой собственный ритм
Уооу
Я горю, я горю, я горю
И тебя я тоже сожгу дотла, о.
Для пыли оо