Перевод текста песни My Hood - ABRA CADABRA, Sneakbo

My Hood (оригинал)

This world, in this world
Back out your gun, don’t stall
This world, in this world
Back out your gun, don’t stall
I been locking down knots on my way to get the food
When it comes to the beef, yeah mi dun talkin'
Still posted on the block with my bros and my jewels
Yeah, I’m certi in my hood
If I ain’t got my tool and my bro got my tool, I’m cool
Yeah, I’m certi in my hood
17 to the death, fuck the opps til the end, I’m here
Yeah, I’m certi in my hood
I could never be a gem, I been around from then, I swear
Yeah, I’m certi in my hood
I’ve come a long way from a pushbike
Blacked out hoodie, I’m a hood guy (Brixton)
Gas Gang, I was like Suge Knight (Gas)
Now I live it up, every month, book flights
I don’t wanna be broke so I work hard
Real game, you could tell by my war scars
Oh lord, thank God that I got far (God)
Couple of my real niggas in the graveyard
Fam, I never gave a fuck from a young buck
Hard tops, I was rolling, two guns up
Shit’s changed, I don’t really wanna bust shots (bust)
Money got me acting calm, man’s gwopped up (gwop)
That’s right fam I started with a pound, then I made a bill
Started on the block, now I’m living in the hills
Started on pushbikes, now it’s chrome wheels
Fam I started from the bottom I was really in the field (that's right)
Still posted on the block with my bros and my jewels
Yeah, I’m certi in my hood
If I ain’t got my tool and my bro got my tool, I’m cool
Yeah, I’m certi in my hood
17 to the death, fuck the opps til the end, I’m here
Yeah, I’m certi in my hood
I could never be a gem, I been about from then, I swear
Yeah, I’m certi in my hood
Still up in my hood, my bro say it ain’t healthy
Nigga, I ain’t rich, I ain’t wealthy
Even if I was rich, this the hood that birthed me
Course leaving all this behind would burn me
Sometimes I do love the action
Push my bloodclart rams in a pagan acting
Movies, doors getting slapped in
Rob man’s cousins and uncles, they know that I planned this
If it’s war, then it’s war
Back out your gun, don’t stall
I been locking down knots on my way to get the food
When it comes to the beef, yeah mi dun talkin'
Boy raised on the North side
Yeah he need to hit the niggas with a clothesline
My bros got my back in the hood man
Yeah I’m certi in my hood
Still posted on the block with my bros and my jewels
Yeah, I’m certi in my hood
If I ain’t got my tool and my bro got my tool, I’m cool
Yeah, I’m certi in my hood
17 to the death, fuck the opps til the end, I’m here
Yeah, I’m certi in my hood
I could never be a gem, I been around from then, I swear
Yeah, I’m certi in my hood
Send a message to these pricks, I’m coming
Keep running, don’t lack, oi Sneaks, touch a button
Abz coming, niggas better start running
Used to run up in your trap like «Boss, gimme something»
Gimme something, are you buzzing on the tucking
I remember them days man were shelling down shows
I remember them days I was broke
I remember them days for my Gs, free Smoke
Still posted on the block with my bros and my jewels
Yeah, I’m certi in my hood
If I ain’t got my tool and my bro got my tool, I’m cool
Yeah, I’m certi in my hood
17 to the death, fuck the opps til the end, I’m here
Yeah, I’m certi in my hood
I could never be a gem, I been around from then, I swear
Yeah, I’m certi in my hood
Still posted on the block with my bros and my jewels
Yeah, I’m certi in my hood
If I ain’t got my tool and my bro got my tool, I’m cool
Yeah, I’m certi in my hood
17 to the death, fuck the opps til the end, I’m here
Yeah, I’m certi in my hood
I could never be a gem, I been around from then, I swear
Yeah, I’m certi in my hood

Мой Капюшон (перевод)

Этот мир, в этом мире
Вытащите свой пистолет, не останавливайтесь
Этот мир, в этом мире
Вытащите свой пистолет, не останавливайтесь
Я запирал узлы на пути к еде
Когда дело доходит до говядины, да, я говорю
Все еще размещен на блоке с моими братьями и моими драгоценностями
Да, я уверен в своем капюшоне
Если у меня нет моего инструмента, а у моего брата есть мой инструмент, я в порядке
Да, я уверен в своем капюшоне
17 до смерти, к черту противников до конца, я здесь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я никогда не мог быть драгоценным камнем, я был рядом с тех пор, клянусь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я прошел долгий путь от велосипеда
Затемненная толстовка с капюшоном, я парень с капюшоном (Брикстон)
Газовая банда, я был как Suge Knight (Gas)
Теперь я живу, каждый месяц бронирую авиабилеты
Я не хочу разоряться, поэтому я много работаю
Настоящая игра, вы могли бы сказать по моим военным шрамам
О господи, слава Богу, что я далеко ушел (Боже)
Пара моих настоящих нигеров на кладбище
Фам, я никогда не трахался с молодым оленем
Жесткие вершины, я катался, два пистолета вверх
Дерьмо изменилось, я действительно не хочу разбивать выстрелы (перебор)
Деньги заставили меня вести себя спокойно, человек взволнован (гвоп)
Правильно, семья, я начал с фунта, а потом выставил счет
Начал в квартале, теперь живу в горах
Начал с велосипедов, теперь хромированные колеса
Фам, я начал с самого низа, я действительно был в поле (правильно)
Все еще размещен на блоке с моими братьями и моими драгоценностями
Да, я уверен в своем капюшоне
Если у меня нет моего инструмента, а у моего брата есть мой инструмент, я в порядке
Да, я уверен в своем капюшоне
17 до смерти, к черту противников до конца, я здесь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я никогда не мог быть драгоценным камнем, я был примерно с тех пор, клянусь
Да, я уверен в своем капюшоне
Все еще в моем капюшоне, мой братан говорит, что это вредно для здоровья
Ниггер, я не богат, я не богат
Даже если бы я был богат, этот капюшон родил меня
Конечно, оставив все это позади, я бы сгорел.
Иногда мне нравится действие
Толкни моих кровавых баранов в языческой игре
Фильмы, двери хлопают
Кузены и дяди грабителя, они знают, что я это спланировал
Если это война, то это война
Вытащите свой пистолет, не останавливайтесь
Я запирал узлы на пути к еде
Когда дело доходит до говядины, да, я говорю
Мальчик вырос на северной стороне
Да, ему нужно ударить нигеров бельевой веревкой
Мои братаны прикрыли меня спиной, чувак
Да, я уверен в своем капюшоне
Все еще размещен на блоке с моими братьями и моими драгоценностями
Да, я уверен в своем капюшоне
Если у меня нет моего инструмента, а у моего брата есть мой инструмент, я в порядке
Да, я уверен в своем капюшоне
17 до смерти, к черту противников до конца, я здесь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я никогда не мог быть драгоценным камнем, я был рядом с тех пор, клянусь
Да, я уверен в своем капюшоне
Отправьте сообщение этим придуркам, я иду
Продолжай бежать, не скучай, ой Сникс, нажми кнопку
Abz идет, нигерам лучше начать бежать
Раньше забегал в твою ловушку, типа "Босс, дай что-нибудь"
Дай мне что-нибудь, ты жужжаешь на заправке
Я помню те дни, когда люди обстреливали шоу
Я помню те дни, когда я был на мели
Я помню те дни для моих Gs, бесплатного дыма
Все еще размещен на блоке с моими братьями и моими драгоценностями
Да, я уверен в своем капюшоне
Если у меня нет моего инструмента, а у моего брата есть мой инструмент, я в порядке
Да, я уверен в своем капюшоне
17 до смерти, к черту противников до конца, я здесь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я никогда не мог быть драгоценным камнем, я был рядом с тех пор, клянусь
Да, я уверен в своем капюшоне
Все еще размещен на блоке с моими братьями и моими драгоценностями
Да, я уверен в своем капюшоне
Если у меня нет моего инструмента, а у моего брата есть мой инструмент, я в порядке
Да, я уверен в своем капюшоне
17 до смерти, к черту противников до конца, я здесь
Да, я уверен в своем капюшоне
Я никогда не мог быть драгоценным камнем, я был рядом с тех пор, клянусь
Да, я уверен в своем капюшоне