Перевод текста песни Cocaine - Abner Jay

Cocaine (оригинал)

Cocaine, cocaine
Runnin' round my heart
And then runnin', oh it runnin'
Round my brain
I woke up this mornin'
Had a hungry pang
All I wanted for breakfast was
Some good ol' cocaine
Come here, momma!
Oh, come here quick
Ol' cocaine got me, momma
And I’m feelin' sick
The doctor said
«If you’re all sick, come in»
They said I’ll cure ya
But the voucher don’t say when
I walked down Elm
I walked down Main
Tryna bum a dollah
To get me some cocaine
I crave cocaine!
Haha!
But I can’t find nothin' here in Atlanta.
I’m goin' back down to South Georgia.
Down to Fitzgerald.
Down to Dr.
Hale’s drugstore.
All these old doctors in Atlanta wantcha money!
I’m tired of wakin' up feelin' bad e’ery mornin'.
Drinkin' this old bad liquor.
I want somethin' to pep me up.
Dr. Hale’ll give you what youse want,
like a doctor supposed to do!
Those of y’all know what’s happenin',
meet me under the clothesline, 'cause that where I hang out
I went down to Fitzgerald
Down to Dr. Hale
And a sign in that window
Read that night, «Got no coke»
I walked down Elm
I walked down Main
Tryna find a woman
Who deals cocaine
Get outta here, woman!
Oh, I thought you understood
You ain’t got no connection
Then you’re damn sure ain’t no good
Cocaine, cocaine
Lord, it’s runnin' round my heart
And it runnin', oh it runnin'
Round my brain
Let it run, boy!
Well, (?) got a theory
Sweeter is the juice
Gimme another woman
For my particular use
I chew my tobbacah
Lord knows it’s my juice
I’m gonna use cocaine
Until life ain’t no use
Cocaine, cocaine
Oh, it runnin' round my heart
And it runnin', oh it runnin'
Round my brain

Кокаин (перевод)

Кокаин, кокаин
Бегать вокруг моего сердца
А потом бежит, о, бежит
Вокруг моего мозга
Я проснулся сегодня утром
Был голодный приступ
Все, что я хотел на завтрак, это
Какой-то старый добрый кокаин
Иди сюда, мама!
О, иди сюда быстро
Старый кокаин достал меня, мама
И я чувствую себя больным
Доктор сказал
«Если вы все больны, заходите»
Они сказали, что я вылечу тебя
Но ваучер не говорит, когда
Я шел по Вязу
Я шел по Главной
Tryna бездельник доллар
Чтобы достать мне кокаин
Я жажду кокаина!
Ха-ха!
Но я ничего не могу найти здесь, в Атланте.
Я возвращаюсь в Южную Джорджию.
Вплоть до Фицджеральда.
Вплоть до др.
аптека Хейла.
Все эти старые врачи в Атланте хотят денег!
Я устал просыпаться каждое утро с плохим самочувствием.
Пью этот старый плохой ликер.
Я хочу, чтобы меня взбодрило.
Доктор Хейл даст вам то, что вы хотите,
как должен делать врач!
Те из вас знают, что происходит,
встретимся под бельевой веревкой, потому что там я тусуюсь
Я пошел к Фитцджеральду
Вплоть до доктора Хейла
И знак в этом окне
Прочтите в ту ночь «Кокса нет»
Я шел по Вязу
Я шел по Главной
Пытаюсь найти женщину
Кто занимается кокаином
Уходи отсюда, женщина!
О, я думал, ты понял
У вас нет связи
Тогда ты чертовски уверен, что это не хорошо
Кокаин, кокаин
Господи, это бежит вокруг моего сердца
И он бежит, о, он бежит
Вокруг моего мозга
Пусть работает, мальчик!
Ну, (?) Есть теория
Слаще сок
Дай мне другую женщину
Для моего особого использования
я жую свой табак
Господь знает, что это мой сок
я буду употреблять кокаин
Пока жизнь не бесполезна
Кокаин, кокаин
О, это бежит вокруг моего сердца
И он бежит, о, он бежит
Вокруг моего мозга