Перевод текста песни Pray For Me - Abir

Pray For Me (оригинал)

Somewhere undercover, coming out from under
All dressed up in white like I’m in Casablanca
Catch me in the zone, yeah, baby, I been on one
Bartender, please make my drink a little stronger
'Cause I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Yeah, I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Aji daba my love
Don’t ya let go tonight
Feel the rush in my blood
Can’t refrain from it, refrain from me
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
Dancing on the floor 'til it turn to a sauna
Smoking like stoner just to dodge the drama
Crazy nights in Paris, louder than the opera
Taxi driver make the ride a little longer (Yeah, yeah)
'Cause I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Yeah, I got room for more, and I don’t need no patrol
Devil’s off me, angels on me, always 'round
Aji daba my love
Don’t ya let go tonight
Feel the rush in my blood
Can’t refrain from it, 'frain from me
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need
We don’t feel jealousy, we hear the melody
You can just lean on me, I got the remedy
No need to pray for me, tonight’s a casualty
Moving so carefully, real ones is all I need

Молись За Меня (перевод)

Где-то под прикрытием, выйдя из-под
Весь в белом, как будто я в Касабланке.
Поймай меня в зоне, да, детка, я был на одном
Бармен, пожалуйста, сделайте мой напиток немного крепче
Потому что у меня есть место для большего, и мне не нужен патруль
Дьявол прочь от меня, ангелы на мне, всегда вокруг
Да, у меня есть место для большего, и мне не нужен патруль
Дьявол прочь от меня, ангелы на мне, всегда вокруг
Аджи даба моя любовь
Не отпускай сегодня вечером
Почувствуй прилив крови
Не могу воздержаться от этого, воздержись от меня
Не нужно молиться за меня, сегодня вечером несчастный случай
Двигаться так осторожно, настоящие - это все, что мне нужно
Мы не чувствуем ревности, мы слышим мелодию
Ты можешь просто опереться на меня, у меня есть лекарство
Не нужно молиться за меня, сегодня вечером несчастный случай
Двигаться так осторожно, настоящие - это все, что мне нужно
Мы не чувствуем ревности, мы слышим мелодию
Ты можешь просто опереться на меня, у меня есть лекарство
Танцы на полу, пока он не превратится в сауну
Курю, как стоунер, просто чтобы избежать драмы.
Безумные ночи в Париже, громче оперы
Таксист удлиняет поездку (Да, да)
Потому что у меня есть место для большего, и мне не нужен патруль
Дьявол прочь от меня, ангелы на мне, всегда вокруг
Да, у меня есть место для большего, и мне не нужен патруль
Дьявол прочь от меня, ангелы на мне, всегда вокруг
Аджи даба моя любовь
Не отпускай сегодня вечером
Почувствуй прилив крови
Не могу воздержаться от этого, от меня
Не нужно молиться за меня, сегодня вечером несчастный случай
Двигаться так осторожно, настоящие - это все, что мне нужно
Мы не чувствуем ревности, мы слышим мелодию
Ты можешь просто опереться на меня, у меня есть лекарство
Не нужно молиться за меня, сегодня вечером несчастный случай
Двигаться так осторожно, настоящие - это все, что мне нужно
Мы не чувствуем ревности, мы слышим мелодию
Ты можешь просто опереться на меня, у меня есть лекарство
Не нужно молиться за меня, сегодня вечером несчастный случай
Двигаться так осторожно, настоящие - это все, что мне нужно