Перевод текста песни Last Lap - Abir

Last Lap (оригинал)

I don’t know you anymore, we’re so different
Things that used to bring us close make us distant
When we’re lying in the bed, we’re like strangers
Holding in, but we should breathe
Now the wheels are falling off, high mileage
Yeah, we’re losing our way, no guidance
If we’re drifting off the edge, would you lean in?
Holding in but we should breathe
Maybe we’re stalling
Scared of letting go 'cause we too far in
Becoming everything we said we wouldn’t
Afraid to leave it all in the past
Have we lost the grip and fallen off the tracks?
The tracks
'Cause baby, we’re rounding our last lap
Got no more fuel to make it back
Burning out, we’ll never make it last, it last
'Cause, baby, we’re rounding our last lap
Got no more fuel to make it back
If I wanted you to stay, would you listen?
If I told you not to leave, could you fix it?
Maybe saying what we mean, would make a difference
Holding on, but we should let go
Baby, we’re stalling
Scared of letting go 'cause we too far in
Becoming everything we said we wouldn’t
Afraid to leave it all in the past, in the past, baby
Have we lost the grip and fallen off the tracks?
The tracks
'Cause baby, we’re rounding our last lap
Got no more fuel to make it back
Burning out, we’ll never make it last, it la-last
'Cause, baby, we’re rounding our last lap
Got no more fuel to make it back
Got no more fuel to make it back
Got no more fuel to make it back
Got no more fuel to make it back
I don’t know you anymore, we so different
Things that used to bring us close make us distant

Последний круг (перевод)

Я тебя больше не знаю, мы такие разные
Вещи, которые раньше сближали нас, отдалили нас
Когда мы лежим в постели, мы как чужие
Держась, но мы должны дышать
Теперь колеса отваливаются, большой пробег
Да, мы сбиваемся с пути, нет руководства
Если мы дрейфуем по краю, не могли бы вы наклониться?
Держась, но мы должны дышать
Может быть, мы задерживаемся
Боюсь отпустить, потому что мы слишком далеко
Стать всем, что мы сказали, что не будем
Боюсь оставить все в прошлом
Мы потеряли хватку и упали с рельсов?
Треки
Потому что, детка, мы приближаемся к последнему кругу.
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
Выгорание, мы никогда не продлим это, это продлится
Потому что, детка, мы делаем наш последний круг
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
Если бы я хотел, чтобы ты осталась, ты бы меня послушала?
Если бы я сказал вам не уходить, вы могли бы это исправить?
Может быть, сказать, что мы имеем в виду, будет иметь значение
Держась, но мы должны отпустить
Детка, мы задерживаемся
Боюсь отпустить, потому что мы слишком далеко
Стать всем, что мы сказали, что не будем
Боюсь оставить все в прошлом, в прошлом, детка
Мы потеряли хватку и упали с рельсов?
Треки
Потому что, детка, мы приближаемся к последнему кругу.
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
Выгорание, мы никогда не сделаем это последним, это ла-последнее
Потому что, детка, мы делаем наш последний круг
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
У меня больше нет топлива, чтобы вернуться
Я тебя больше не знаю, мы такие разные
Вещи, которые раньше сближали нас, отдалили нас