Перевод текста песни Sona Doğru - Abdurrahman Önül

Sona Doğru (оригинал)

Yavaş yavaş giderken sona doğru ben,
Tutmuyor dizlerim,tutmuyor elim;
Dönüp baktım arkama,
Yaşanan herşey yalan,
Yalan,yalan,yalan yaşanan ömür yalan,
Yalan,yalan,yalan bu dünya yalan,
Yalan,yalan,yalan,yalan herşey yalan…
Yalan,yalan,yalan yaşanan herşey yalan…
****
Düşündüm Süleyman’ı,düşündüm Karun’u,
Ben ALLAH’ım diyen o zalim nemrutu;
Hepsi toprak oldular,
Hepside yok oldular…
Yalan,yalan,yalan yaşanan ömür yalan…
Yalan,yalan,yalan bu dünya yalan…
Yalan,yalan,yalan,yalan herşey yalan…
Yalan,yalan,yalan,yalan yaşanan herşey yalan…
YALAN…

(перевод)

Yavaş yavaş giderken sona doğru ben,
Тутмуйор дизлерим, тутмуйор элим;
Dönup baktım arkama,
Яшанан хершей ялан,
Yalan,yalan,yalan yaşanan ömür yalan,
Ялан, ялан, ялан бу дуня ялан,
Ялан,ялан,ялан,ялан хершей ялан…
Ялан,ялан,ялан яшанан хершей ялан…
****
Дюшюндум Сулеймани, Дюшюндум Карунью,
Бен АЛЛАХИМ дийен о залим немруту;
Хепси топрак олдуляр,
Хепсайд йок олдуляр…
Yalan,yalan,yalan yaşanan ömür yalan…
Ялан, ялан, ялан бу дунья ялан…
Ялан,ялан,ялан,ялан хершей ялан…
Ялан,ялан,ялан,ялан яшанан хершей ялан…
ЯЛАН…