Перевод текста песни Ötme Bülbülüm - Abdurrahman Önül

Ötme Bülbülüm (оригинал)

İsmi sübhan virdin mi var?
Bahçelerde yurdun mu var?
Bencileyin derdin mi var?
Garip garip ötme bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül
Bilirim aşıksın güle
Gülün halinden kim bile
Bahçedeki gonca güle
Dolaşıp söz atma bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül
Bilirim aşıksın verde,
Cünunun var gayet serde
Şu sinemde olan derde
Bir de sen dert katma bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül
Pervaz olup uçarmısın,
Deniz derya geçer misin?
Bencileyin naçar mısın?
Sende halin söyle bülbül.
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül
A bülbülüm uslu musun,
Kafeslerde besli misin?
Bencileyin yaslı mısın?
Garip garip ötme bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül
YUNUS vücudun pak derken,
Cihan da mislin yok derken,
Seher vakti hak hak derken
Bizide unutma bülbül
Ötme bülbül ötme bülbül
Derdi derde katma bülbül
Benim derdim bana yeter,
Bir de sen dert katma bülbül

(перевод)

Исми Сюбхан вирдин ми вар?
Бахчелерде юрдун му вар?
Bencileyin derdin mi var?
Гарип Гарип Этме Бюльбюль
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль
Билирим ашиксин гюле
Гюлюн Халинден Ким Байл
Бахчедеки гонча гюле
Долашип сёз атма бюльбюль
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль
Билирим ашыксин верде,
Кюнунун вар гайет серде
Şu sinemde olan derde
Бир де сен дерт катма бюльбюль
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль
Перваз олуп Учармысин,
Deniz derya geçer misin?
Bencileyin naçar mısın?
Sende halin söyle bülbül.
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль
A bülbülüm uslu musun,
Кафеслерде бесли мисин?
Bencileyin yaslı mısın?
Гарип Гарип Этме Бюльбюль
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль
YUNUS vücudun pak derken,
Джихан да мислин йок деркен,
Сехер вакти хак хак деркен
Bizide unutma bülbül
Отме бюльбюль Отме бюльбюль
Дерди дерде катма бюльбюль
Беним дердим бана йетер,
Бир де сен дерт катма бюльбюль