Перевод текста песни Close Your Eyes - Aaron Neville, Linda Ronstadt

Close Your Eyes (оригинал)

This is not the way I want it to be
But if you (but if you), got to pretend (must pretend)
That’s alright with me
Close your eyes (close your eyes)
Take a deep breath (aaahhh)
Open your heart (open your heart)
And whisper (I love you, I love you)
Tell me you love me (you love me), tell me you love me (you love me)
You love me (you love me, you love me)
Close your eyes (close your eyes)
Don’t say goodnight (don't say goodnight)
We have time (lots of time)
Everything gonna be alright (things' gonna be alright)
Hold me darling (never let me go)
Darling and tell me (please tell me)
You love me
I love you darling with all my heart and soul

Закрой Глаза (перевод)

Это не так, как я хочу, чтобы это было
Но если вы (но если вы) должны притворяться (должны притворяться)
со мной все в порядке
Закрой глаза (закрой глаза)
Сделай глубокий вдох (ааааа)
Открой свое сердце (открой свое сердце)
И шепчу (я люблю тебя, я люблю тебя)
Скажи мне, что любишь меня (ты любишь меня), скажи мне, что любишь меня (ты любишь меня)
Ты любишь меня (ты любишь меня, ты любишь меня)
Закрой глаза (закрой глаза)
Не говори спокойной ночи (не говори спокойной ночи)
У нас есть время (много времени)
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Держи меня, дорогая (никогда не отпускай меня)
Дорогая, и скажи мне (пожалуйста, скажи мне)
Ты любишь меня
Я люблю тебя, дорогая, всем сердцем и душой