Перевод текста песни Miss Lovely - Aaradhna

Miss Lovely (оригинал)

She’s ambitious
Man, and she’s vicious
Really beautiful
I never thought in my life I would never do it again
But now I do
She had a mission
She had a vision
To be with my man
I could swear that I could see the twinkle in her eyes
She had a plan
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
He’s so faithful
I’m so grateful he belongs to me
She’s tried so many times
But in the end she always finds it
Hard, too much all over me
I’m losing patience
She will be facing
Me very soon
If she don’t stop
Somebody better call the cops
Cause I’ll go swinging
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
She’s the one playing with her hair
Walking ‘round like she don’t care
She’s the one that sprinkles all the trouble in the air
She’s the type that likes to mess around with other ladies' guys
That’s Miss Lovely
She’s Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
You’d better look the other way
Cause I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And I’ll turn that pretty smile into a frown
Hey Miss Lovely
Hey Miss Lovely
Look the other way
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile
I’ll take that pretty smile
And turn that pretty smile into a frown
Miss Lovely

Мисс Прелесть (перевод)

Она амбициозна
Человек, и она порочная
Правда красивый
Я никогда не думал в своей жизни, что никогда не сделаю этого снова
Но теперь я
У нее была миссия
У нее было видение
Быть с моим мужчиной
Я мог бы поклясться, что видел блеск в ее глазах
У нее был план
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Вам лучше посмотреть в другую сторону
Потому что я возьму эту красивую улыбку
И я превращу эту милую улыбку в хмурый взгляд
Он такой верный
Я так благодарен, что он принадлежит мне
Она так много раз пыталась
Но в конце концов она всегда находит это
Тяжело, слишком много во мне
Я теряю терпение
Она будет сталкиваться
Я очень скоро
Если она не остановится
Кто-нибудь лучше позвоните в полицию
Потому что я буду качаться
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Вам лучше посмотреть в другую сторону
Потому что я возьму эту красивую улыбку
И я превращу эту милую улыбку в хмурый взгляд
Она играет со своими волосами
Ходить, как будто ей все равно
Она та, кто разбрасывает все неприятности в воздухе
Она из тех, кто любит возиться с парнями других дам
Это мисс Лавли
Она мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Вы бы лучше посмотрели другой
Потому что я возьму эту красивую улыбку
И я превращу эту милую улыбку в хмурый взгляд
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Вам лучше посмотреть в другую сторону
Потому что я возьму эту красивую улыбку
И я превращу эту милую улыбку в хмурый взгляд
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Смотри в другую сторону
Я возьму эту красивую улыбку
И я превращу эту милую улыбку в хмурый взгляд
Эй, мисс Лавли
Эй, мисс Лавли
Смотри в другую сторону
Я возьму эту красивую улыбку
И поверни эту красивую улыбку
Я возьму эту красивую улыбку
И поверни эту красивую улыбку
Я возьму эту красивую улыбку
И превратите эту красивую улыбку в хмурый взгляд
Мисс Лавли