Перевод текста песни Drunken Heart, Smokey Mind - Aaradhna

Drunken Heart, Smokey Mind (оригинал)

Drunken heart, smokey mind
I just wanna have fun tonight
No want no lover
I just want to have a good time
You better put back your coat
I don’t need to have him no more
I’m through with love
I just wanna have fun
Now roll another one
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now
Drunken heart, smokey mind
I’m just trying to find me a glass of wine
And raise up sky high
I ain’t got no time for no romance
(Maybe next lifetime)
You babe, put back your coat
I don’t need to have him no more
I’m through with love
I just wanna have fun
Now let the liquor run
Let it run now, let it run down now (Liquor liquor run)
Let it run now, let it run down now (Liquor liquor run)
Let it run now, let it run down now (Liquor liquor run)
Let it run now, let it run down now
This ain’t no drunken love (Oooo oooh)
It’s more like drunken fun (Oooo oooh)
Ain’t tryna find the one (Oooo oooh)
Just tryna bluff your blunt
This ain’t no drunken love (Oooo oooh)
It’s more like drunken fun (Oooo oooh)
Ain’t tryna find the one (Oooo oooh)
Just tryna bluff your blunt
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now (Roll another one)
Roll it up now, roll it up right now
Roll another one…

Пьяное Сердце, Дымный Ум (перевод)

Пьяное сердце, дымный разум
Я просто хочу повеселиться сегодня вечером
Нет, не хочу любовника
Я просто хочу хорошо провести время
Лучше верни пальто
Мне больше не нужно, чтобы он был
Я закончил с любовью
Я просто хочу повеселиться
Теперь сверните еще один
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас
Пьяное сердце, дымный разум
Я просто пытаюсь найти себе бокал вина
И поднимите небо высоко
У меня нет времени на романтику
(Может быть, в следующей жизни)
Ты, детка, верни пальто
Мне больше не нужно, чтобы он был
Я закончил с любовью
Я просто хочу повеселиться
Теперь пусть ликер бежит
Пусть это бежит сейчас, пусть это бежит сейчас (Ликер ликер бежит)
Пусть это бежит сейчас, пусть это бежит сейчас (Ликер ликер бежит)
Пусть это бежит сейчас, пусть это бежит сейчас (Ликер ликер бежит)
Пусть он бежит сейчас, пусть он бежит сейчас
Это не пьяная любовь (ооооооооо)
Это больше похоже на пьяное веселье
Не пытаюсь найти ту самую
Просто попробуй блефовать
Это не пьяная любовь (ооооооооо)
Это больше похоже на пьяное веселье
Не пытаюсь найти ту самую
Просто попробуй блефовать
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас (Сверните еще один)
Сверните это сейчас, сверните это прямо сейчас
Свернуть еще один…