Перевод текста песни One Way Ticket - A Traitor Like Judas

One Way Ticket (оригинал)

It’s just a one way ticket
No way back in this game
The world forgets us all
If we die or we stay
It’s just a one way ticket back
The redemption of death
In this ghost chant right out of a dead end
In this one-way road
I try to feel anything
I’m deaf and I’m not able to speak anymore
My demons weight tons
Strength from the dark side
My body feels cold
An empty shell filled up with hate
Against your world against the faith
No, no way out
I can’t find anything worth in your world
All my affinities start ending
Every new thought feels like new pain
Every new day feels like new hate
All you drones
Are you afraid of death
All you drones
Are afraid to live
I’d rather be dead
Before I awake again in your world
Another name on a stone
Nothing more nothing less

билет в один конец (перевод)

Это просто билет в один конец
В этой игре нет пути назад
Мир забывает нас всех
Если мы умрем или останемся
Это всего лишь билет в один конец
Искупление смерти
В этом призрачном пении прямо из тупика
На этой дороге с односторонним движением
Я пытаюсь чувствовать что-нибудь
Я глухой и больше не могу говорить
Мои демоны весят тонны
Сила с темной стороны
Мое тело холодное
Пустая оболочка, наполненная ненавистью
Против вашего мира против веры
Нет, выхода нет
Я не могу найти ничего стоящего в вашем мире
Все мои сходства начинают заканчиваться
Каждая новая мысль ощущается как новая боль
Каждый новый день кажется новой ненавистью
Все вы дроны
Ты боишься смерти
Все вы дроны
боятся жить
Я предпочел бы быть мертвым
Прежде чем я снова проснусь в вашем мире
Другое имя на камне
Ни больше ни меньше