Перевод текста песни No More Silence - A Traitor Like Judas

No More Silence (оригинал)

Take a look around
Open your eyes can you stand what you see
Without a doubt it is frightening to the bones
Use your voice as the weapon drop the words like bombs
Open your ears hear the screams now it’s time to act
Use your hands to rebuild their hope
There won’t be silence no more, silence no more
Take a look around
Without a doubt it is frightening to the bones
Kick against the bricks scream against the wall
Join the fight
Use your words and make it fall
Down!
Fall down!
Bang Bang shoot me down!
Bang Bang shot you down!
I’m fed up of living in the line of fire (x2)
Take a look around
Your eyes are open now (x2)
It depends on you and me
No one can stup us right now
Use your voice as the weapon drop the words like bombs
Open your ears hear the screams now it’s time to act
Use your hands to rebuild their hope
(There won’t be silence no more) (x2)
Use your voice
Use your word
Like bombs!
(???)

Больше Никакой Тишины (перевод)

Посмотрите вокруг
Открой глаза, ты можешь выдержать то, что видишь?
Без сомнения, это страшно до костей
Используйте свой голос, как оружие, бросайте слова, как бомбы
Открой уши, услышь крики, теперь пришло время действовать
Используйте свои руки, чтобы восстановить их надежду
Больше не будет тишины, больше тишины
Посмотрите вокруг
Без сомнения, это страшно до костей
Ударь по кирпичам, кричи об стену
Присоединяйтесь к битве
Используйте свои слова и заставьте их упасть
Вниз!
Упасть!
Пиф-паф, застрели меня!
Банг-бэнг подстрелил тебя!
Мне надоело жить на линии огня (x2)
Посмотрите вокруг
Ваши глаза открыты сейчас (x2)
Это зависит от вас и меня
Никто не может нас одурачить прямо сейчас
Используйте свой голос, как оружие, бросайте слова, как бомбы
Открой уши, услышь крики, теперь пришло время действовать
Используйте свои руки, чтобы восстановить их надежду
(Больше не будет тишины) (x2)
Используйте свой голос
Используйте свое слово
Как бомбы!
(???)