Перевод текста песни My Days in Nights and You - A Pregnant Light

My Days in Nights and You (оригинал)

One candle
Two flames
One snake
Two names
I know you’ve probably heard things about me
They were true
But I promise I’ve changed
If you could keep only one memory
Of me
What would it be?
A unique beauty
In American suffering
To my pain
To my promise
To my name
My game
Won’t change
Won’t break
Won’t burn or be touched by rain
I can’t go there, or say the name
There is a light there
But it’s different than I think
A way — make a way for me
Make a way for me
A way in you
One day I’ll disappear
And I’ll never come back
That’s what disappear means
Don’t forget that

Мои дни в Ночах и Ты (перевод)

Одна свеча
Два пламени
Одна змея
Два имени
Я знаю, что вы, вероятно, слышали обо мне
Они были правдой
Но я обещаю, что изменился
Если бы вы могли сохранить только одно воспоминание
Меня
Что бы это могло быть?
Уникальная красота
В американских страданиях
К моей боли
К моему обещанию
На мое имя
Моя игра
Не изменится
Не сломается
Не сгорит и не тронется дождем
Я не могу пойти туда или назвать имя
Там есть свет
Но это не так, как я думаю.
Путь — уступи мне путь
Уступи мне дорогу
Путь в вас
Однажды я исчезну
И я никогда не вернусь
Вот что значит исчезнуть
Не забывайте об этом