Перевод текста песни Dream Addict - A Pregnant Light

Dream Addict (оригинал)

Fell asleep in the summer storm
Merciful heavens
Girl in bed
Wrapped in white
She sleeps forever
She dreams of gold
She dreams of me
She’s a burning cross on the White House lawn
I don’t know what it means, I just know it’s a lot
Screaming like the panther on the inside of my arm
She’s been known to tear, she’s been known to claw
With the grace and poise
Of a pavement saw
I cut through your heart
And into your head
And there I live
And there you dream
Where we are happy
Where we rest in sheets
It’s not easy the path we choose to walk
Drive past the places we see in sleep
You’ve seen me there, if only in dreams
Where I took my first taste, where I broke the wheel
Endless // infinite // eternal
I want to fall asleep again
You saw me in your dream
You close your eyes and see these things
Sweat the Royal Crown right out of my hair
Dutch viper bite me on my ear

Наркоман мечты (перевод)

Заснул в летнюю бурю
Милостивые небеса
Девушка в постели
Завернутый в белый
Она спит навсегда
Она мечтает о золоте
Она мечтает обо мне
Она горящий крест на лужайке Белого дома
Я не знаю, что это значит, я просто знаю, что это много
Кричать, как пантера на внутренней стороне моей руки
Она, как известно, рвет, она, как известно, когтями
С изяществом и уравновешенностью
Тротуарной пилы
Я прорезал твое сердце
И в твою голову
И там я живу
И вот ты мечтаешь
Где мы счастливы
Где мы отдыхаем в простынях
Путь, который мы выбираем, непрост
Проезжайте мимо мест, которые мы видим во сне
Ты видел меня там, если только во сне
Где я впервые попробовал, где я сломал колесо
Бесконечный // бесконечный // вечный
Я хочу снова заснуть
Ты видел меня во сне
Вы закрываете глаза и видите эти вещи
Пот королевской короны прямо из моих волос
Голландская гадюка укусила меня за ухо