Перевод текста песни Buscando llegar hasta el sol - A.N.I.M.A.L.

Buscando llegar hasta el sol (оригинал)

Siento caer la lluvia en mi, mojando las heridas
Que dejo marcado el tiempo hoy,
Parece que el dolor se fuera con el agua,
Purificando mi soledad,
Hoy siento al respirar que el aire esta mas frio,
Y mis ojos vuelven a brillar,
El destino es el rey de mi nuevo camino,
Y correre a buscar…
El fuego, de mi pasion,
Renace y siento que!
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas…
Otra vez estoy aqui,
Esclavo de mi propio azar,
No quiero pensar en morir asi,
Sin antes luchar y encontrar,
La luz del sol que quema y fortalecera
Mi alma cansada para mantenerla en pie,
Quiero ser mi juez en este cruel destino,
Y nuevamente ver.
El fuego de mi pasion
Renace y siento que,
Mi cuerpo se enciende otra vez,
Buscando llegar hasta el sol
La llama de nuestra ilusion,
No dejare que se apague jamas.

Стремясь добраться до Солнца, (перевод)

Я чувствую, как дождь падает на меня, смачивая раны
То, что осталось, отметило время сегодня,
Кажется, с водой уходит и боль,
очищая мое одиночество,
Сегодня я чувствую, когда дышу, что воздух холоднее,
И мои глаза снова сияют
Судьба - король моего нового пути,
А я побегу искать…
Огонь моей страсти,
Переродился и я это чувствую!
Мое тело снова светится
Глядя на солнце
Пламя нашей иллюзии,
Я никогда не позволю этому погаснуть...
Я снова здесь
Раб моего собственного шанса,
Я не хочу думать о такой смерти,
Не сражаясь и не находя,
Солнечный свет, который горит и укрепляет
Моя усталая душа, чтобы продолжать,
Я хочу быть своим судьей в этой жестокой судьбе,
И снова см.
Огонь моей страсти
Reborn, и я чувствую, что,
Мое тело снова светится
Глядя на солнце
Пламя нашей иллюзии,
Я никогда не позволю этому погаснуть.