Перевод текста песни Save the Cheerleader, Save the World - A Light Divided

Save the Cheerleader, Save the World (оригинал)

I’ve been beaten
I’ve broken my back
All for nothing
Just to get beat down again
But now I stand stronger
And I’m fighting harder
The only thing I need is this life I lead
There’s no tomorrow
Today is all we’ve got
Tonight’s our curtain call
No way
No way
No way to prove it’s not
I have so many doubts
Some new crisis to figure out
I gotta reevaluate
Who I am
Before it’s too late
I know I’m in your face
I know that I’m a fucking mess
But these words are all I have
And I bleed every one
There’s no tomorrow
Today is all we’ve got
Tonight’s our curtain call
No way
No way
No way to prove it’s not
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
(Choir)
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
There’s no tomorrow
Today is all we’ve got
Tonight’s our curtain call
No way
No way
No way
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
Every day I wait for my chance to shine
And I’ll take yours if I can’t have mine
Every day I wait for my chance to shine…

Спаси Болельщицу, Спаси мир (перевод)

я был избит
я сломал спину
Все за ничего
Просто чтобы снова быть избитым
Но теперь я стою сильнее
И я борюсь сильнее
Единственное, что мне нужно, это жизнь, которую я веду
Завтра не будет
Сегодня это все, что у нас есть
Сегодня наш занавес
Ни за что
Ни за что
Нет способа доказать, что это не так
У меня так много сомнений
Какой-то новый кризис, чтобы выяснить
я должен переоценить
Кто я такой
Пока не поздно
Я знаю, что я в твоем лице
Я знаю, что я чертовски беспорядок
Но эти слова - все, что у меня есть
И я истекаю кровью каждый
Завтра не будет
Сегодня это все, что у нас есть
Сегодня наш занавес
Ни за что
Ни за что
Нет способа доказать, что это не так
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
(Хор)
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Завтра не будет
Сегодня это все, что у нас есть
Сегодня наш занавес
Ни за что
Ни за что
Ни за что
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Каждый день я жду своего шанса сиять
И я возьму твое, если не смогу получить свое
Каждый день я жду своего шанса сиять…