Перевод текста песни I'm All Highway - A Light Divided

I'm All Highway (оригинал)

Follow your dreams
That’s what they always say
Don’t let anyone stand in your way
And don’t let anyone tell you who to be
I guess that applies to everyone
Everyone but me
I know they think
I won’t amount do anything
And I know they think
I’m just some crazy kid
With my head caught in the clouds
I’ll never make anybody proud
I know exactly what they think
And I don’t care one bit
I wanna hide
But they always find me first
I wanna be my best
But I’m always at my worst
I wanna be a hero
But I’m not flawless or a size zero
Such a pretty picture
But it’s not real
I know they think
I won’t amount do anything
And I know thy think
I’m just some crazy kid
With my head caught in the clouds
I’ll nver make anybody proud
I know exactly what they think
And I don’t care one bit
Tell me what it feels like
To never finish anything
Tell me what it feels like
To live life for everybody else
And I don’t need a label
No, not a single dollar
To know that I’ve been successful
And I don’t need to be seen on any tv
To know, to know that you’ll remember me

Я Весь на Шоссе (перевод)

Следуй за своей мечтой
Это то, что они всегда говорят
Не позволяйте никому стоять у вас на пути
И не позволяйте никому указывать вам, кем быть
Я думаю, это относится ко всем
Все кроме меня
Я знаю, что они думают
Я ничего не буду делать
И я знаю, что они думают
Я просто сумасшедший ребенок
С моей головой, пойманной в облаках
Я никогда не заставлю никого гордиться
Я точно знаю, что они думают
И мне все равно
я хочу спрятаться
Но они всегда находят меня первым
Я хочу быть лучшим
Но я всегда в худшем
Я хочу быть героем
Но я не безупречен и не нулевой размер.
Такая красивая картинка
Но это не реально
Я знаю, что они думают
Я ничего не буду делать
И я знаю, что ты думаешь
Я просто сумасшедший ребенок
С моей головой, пойманной в облаках
Я никогда не заставлю никого гордиться
Я точно знаю, что они думают
И мне все равно
Скажи мне, каково это
Никогда ничего не заканчивать
Скажи мне, каково это
Жить для всех остальных
И мне не нужен ярлык
Нет, ни одного доллара
Знать, что я добился успеха
И мне не нужно, чтобы меня видели по телевизору
Знать, знать, что ты будешь помнить меня