Перевод текста песни No Time for Love Dr. Jones - A Light Divided

No Time for Love Dr. Jones (оригинал)

So naive
I can’t believe
I let you make a mockery
Of everything I believe
It’s not all your fault
I know I should have left
Instead I let my lack of self-respect
Mistake this for love
It’s not fair
But all I know
Is nothing feels worse
Than being in love alone
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I threw it all
All away
Too scared of something real
I curse my lust for chang
I’m big enough
To admit I was wrong
That I’ve been the problm
All along
It’s not fair
But all I know
Is this is what I get
This is what I deserve
I knew what I was getting into
How foolish of me
I knew what I was getting into
How foolish of me
To let myself think
That you ever cared
Even a little bit
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I
I knew what I was getting in to
How foolish of me
Just a pawn in this game
That I always let you win
Oh, how could I
How could I

No Time for Love Dr. Jones (перевод)

Так наивно
я не могу поверить
Я позволю тебе поиздеваться
Из всего, во что я верю
Это не твоя вина
Я знаю, что должен был уйти
Вместо этого я позволил моему отсутствию самоуважения
Примите это за любовь
Это нечестно
Но все, что я знаю
Нет ничего хуже
Чем быть влюбленным в одиночестве
Я знал, во что ввязываюсь
Как глупо с моей стороны
Чтобы позволить себе подумать
Что вы когда-либо заботились
Даже немного
Просто пешка в этой игре
Что я всегда позволяю тебе побеждать
О, как я мог
Как я мог
Я все бросил
Все далеко
Слишком напуган чем-то реальным
Я проклинаю свою жажду перемен
я достаточно большой
Признать, что я ошибался
Что я был проблемой
Все это время
Это нечестно
Но все, что я знаю
Это то, что я получаю
Это то, что я заслуживаю
Я знал, во что ввязываюсь
Как глупо с моей стороны
Я знал, во что ввязываюсь
Как глупо с моей стороны
Чтобы позволить себе подумать
Что вы когда-либо заботились
Даже немного
Просто пешка в этой игре
Что я всегда позволяю тебе побеждать
О, как я мог
Как я мог
Я знал, на что иду
Как глупо с моей стороны
Просто пешка в этой игре
Что я всегда позволяю тебе побеждать
О, как я мог
Как я мог