Перевод текста песни I'm Not Bad, I'm Just Drawn That Way - A Light Divided

I'm Not Bad, I'm Just Drawn That Way (оригинал)

I gave you everything you ever asked me to
But nothing’s ever good enough
No I can never win with you, not with you
Rip apart my fucking chest
Rapid heartbeat never rests
Take a look at what’s inside
I know that I’m alive
Think I’m going crazy
You’re driving me insane
I’m ripping out my hair trying to believe I’m ok, I’m ok
I’m still standing out here
Right here where you left me
It’s a cold hard fact of life that you’re too scared to look me in the eye
Look at what you’ve done
All this blood has been shed
And it’s all your fault that everyone we know
Is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
Why can’t we talk?
I just need you to listen
Is this what it takes to get your undivided attention?
I keep a memory for all those that went before
You can walk away but not today
Walk away, not today
Walk away, not today
Walk away, not today
Look at what you’ve done
All this blood has been shed
And it’s all your fault that everyone we know
Is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
Your head
Everyone we know is dead
For every lie that I’ve been fed
I’ll never feel this way again
After I bury this axe in the back of your head
I’m still standing out here
Right here where you left me
It’s a cold hard fact of life that you’re too scared to look me in the eye
Look me in the eye

Я Не Плохой, Просто Меня Так Тянет (перевод)

Я дал тебе все, что ты когда-либо просил меня
Но ничего не бывает достаточно хорошо
Нет, я никогда не смогу победить с тобой, не с тобой
Разорви мою гребаную грудь
Быстрое сердцебиение никогда не отдыхает
Посмотрите, что внутри
Я знаю, что я жив
Думаю, я схожу с ума
Ты сводишь меня с ума
Я рву на себе волосы, пытаясь поверить, что я в порядке, я в порядке
Я все еще стою здесь
Прямо здесь, где ты оставил меня
Это холодный суровый факт жизни, что ты слишком напуган, чтобы смотреть мне в глаза
Посмотрите, что вы сделали
Вся эта кровь была пролита
И это все твоя вина, что все, кого мы знаем
Мертв
За каждую ложь, которой меня кормили
Я больше никогда не буду так себя чувствовать
После того, как я засуну этот топор тебе в затылок
Почему мы не можем говорить?
Мне просто нужно, чтобы ты выслушал
Это то, что нужно, чтобы привлечь ваше безраздельное внимание?
Я храню память обо всех, кто был раньше
Вы можете уйти, но не сегодня
Уходи, не сегодня
Уходи, не сегодня
Уходи, не сегодня
Посмотрите, что вы сделали
Вся эта кровь была пролита
И это все твоя вина, что все, кого мы знаем
Мертв
За каждую ложь, которой меня кормили
Я больше никогда не буду так себя чувствовать
После того, как я засуну этот топор тебе в затылок
Твоя голова
Все, кого мы знаем, мертвы
За каждую ложь, которой меня кормили
Я больше никогда не буду так себя чувствовать
После того, как я засуну этот топор тебе в затылок
Я все еще стою здесь
Прямо здесь, где ты оставил меня
Это холодный суровый факт жизни, что ты слишком напуган, чтобы смотреть мне в глаза
Посмотри мне в глаза