Перевод текста песни Running in Circles - A Hero's Fate

Running in Circles (оригинал)

What’s the story morning glory
Is the sun gonna shine today
Or will the look in your eyes
Talk in disguise and leave us hoping for brighter days
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
Take a listen cuz we’re not quite through
What you take from this is up to you
Don’t leave us hoping for brighter days
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
There are the words that i will choose to apply
To my life instead of running from the world
And me hardly see eye to eye, that’s why i
Come to speak out and ask of you to lend me your hand
To turn what’s old to new
If you don’t stand for something, you’re bound to fall
Here we go again but you’re not listening
So i guess we’ll go and get a little louder then
Get a little louder for friends
(i don’t think i can hear you)
This is my calling keeps me from falling apart
I don’t know where i’d rather be
While in the midst of great company
(we're doing things, big things)
These are the words that i will choose to apply
To my life instead of running in circles
Running in circles
(don't you worry morning glory, the sun’s gonna shine today)

Бег по кругу (перевод)

Что за история утренняя слава
Солнце будет светить сегодня
Или взгляд в твоих глазах
Говори скрытно и оставь нас в надежде на лучшие дни.
Здесь мы идем снова, но вы не слушаете
Так что я думаю, мы пойдем и станем немного громче, чем
Сделайте немного громче для друзей
Это мое призвание не дает мне развалиться
Я не знаю, где бы я хотел быть
В отличной компании
(Мы делаем вещи, большие вещи)
Послушайте, потому что мы еще не закончили
Что вы выберете из этого, зависит от вас
Не оставляйте нас в надежде на светлые дни
Здесь мы идем снова, но вы не слушаете
Так что я думаю, мы пойдем и станем немного громче, чем
Сделайте немного громче для друзей
Это мое призвание не дает мне развалиться
Я не знаю, где бы я хотел быть
В отличной компании
(Мы делаем вещи, большие вещи)
Есть слова, которые я выберу, чтобы применить
В мою жизнь вместо того, чтобы бежать от мира
И я почти не смотрю во взгляды, поэтому я
Приходите, чтобы высказаться и попросить вас протянуть мне руку
Превратить старое в новое
Если ты чего-то не стоишь, ты обязательно упадешь
Здесь мы идем снова, но вы не слушаете
Так что я думаю, мы пойдем и станем немного громче, чем
Сделайте немного громче для друзей
(думаю, я тебя не слышу)
Это мое призвание не дает мне развалиться
Я не знаю, где бы я хотел быть
В отличной компании
(Мы делаем вещи, большие вещи)
Это слова, которые я выберу, чтобы применить
В мою жизнь вместо того, чтобы бегать по кругу
Бегать по кругу
(не волнуйся, ипомея, сегодня будет светить солнце)