Перевод текста песни Orange County - Single - A Hero's Fate

Orange County - Single (оригинал)

Please don’t kill me
I’ll just bleed on your back seat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming
Will my words have any meaning
Or will they just fade away
I don’t remember much of last night
In fact i can’t recall anything anything
No not anything at all
I’ve been lying on the bathroom floor
Never felt this hungover before
My cell phone’s dying, i’m still trying
To stumble out the door
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
No this isn’t what it looks like oh right
I didn’t come here for a fist fight tonight
My memory lags like a youtube flick yo
Why’s your boyfriend always gotta be such a prick
Cuz after all it was you who led me on
Now i’m taking hits from fists on the front lawn
There was a time when i said i wouldn’t fight back
Your timing deciding is only so much more than that
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on these bandages
Around my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss
Please don’t kill me
I’ll just bleed on your backseat
Scream at the top of my lungs
If i die screaming will my words have any meaning
Or will they just fade away
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker… so as i
Put on my clothes and sit awake for
The long drive getting home
In the mirror i reflect on my damages
Rub my eyes and leave whomever’s house this is
I’m bombarded with memories
Salt in my hair from the late night ocean breeze
With the taste of you still on my lips
With the taste of you still on my lips
I’ll always be a sucker for an orange county kiss

(перевод)

Пожалуйста, не убивай меня
Я просто истекаю кровью на заднем сиденье
Кричать во все горло
Если я умру с криком
Будут ли мои слова иметь какое-либо значение
Или они просто исчезнут
Я мало что помню из прошлой ночи
На самом деле я ничего не могу вспомнить
Нет, совсем ничего
Я лежал на полу в ванной
Никогда не чувствовал этого похмелья раньше
Мой мобильный телефон умирает, я все еще пытаюсь
Споткнуться за дверь
Надень мою одежду и не ложись спать
Долгая дорога домой
В зеркале я отражаю свои повреждения
Протри мне глаза и выйди из чьего-то дома
меня засыпают воспоминаниями
Соль в моих волосах от позднего ночного океанского бриза
Со вкусом тебя все еще на моих губах
Я всегда буду лохом для поцелуя округа Ориндж
Нет, это не то, на что похоже, да
Я пришел сюда не для кулачного боя сегодня вечером
Моя память отстает, как видео на YouTube, лет
Почему твой парень всегда должен быть таким придурком?
Ведь это ты меня повела
Теперь я принимаю удары кулаками на лужайке перед домом
Было время, когда я сказал, что не буду сопротивляться
Ваше решение о времени – это гораздо больше, чем это
Надень мою одежду и не ложись спать
Долгая дорога домой
В зеркале я отражаю эти повязки
Вокруг моих глаз и оставь чей-то дом
меня засыпают воспоминаниями
Соль в моих волосах от позднего ночного океанского бриза
Со вкусом тебя все еще на моих губах
Я всегда буду лохом для поцелуя округа Ориндж
Пожалуйста, не убивай меня
Я просто истекаю кровью на заднем сиденье
Кричать во все горло
Если я умру с криком, будут ли мои слова иметь какое-то значение?
Или они просто исчезнут
Надень мою одежду и не ложись спать
Долгая дорога домой
В зеркале я отражаю свои повреждения
Протри мне глаза и выйди из чьего-то дома
меня засыпают воспоминаниями
Соль в моих волосах от позднего ночного океанского бриза
Со вкусом тебя все еще на моих губах
Я всегда буду лохом… так что я
Надень мою одежду и не ложись спать
Долгая дорога домой
В зеркале я отражаю свои повреждения
Протри мне глаза и выйди из чьего-то дома
меня засыпают воспоминаниями
Соль в моих волосах от позднего ночного океанского бриза
Со вкусом тебя все еще на моих губах
Со вкусом тебя все еще на моих губах
Я всегда буду лохом для поцелуя округа Ориндж