| She boarded the plane. | Она села в самолет. |
| and she closed her eyes*
| и она закрыла глаза*
|
| Little did she know this was her demise.
| Она и не подозревала, что это ее кончина.
|
| We’re so high up, the ground is out of sight.
| Мы так высоко, что земля не видна.
|
| Murder’s accomplished with the things done right.
| Убийство совершается правильными действиями.
|
| Down, down this plane goes crashing to the ground.
| Вниз, вниз этот самолет падает на землю.
|
| Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
| Бить тревогу, чтобы рассказать вам всем о том, как сильно моя жизнь изменилась без вас.
|
| Turns out this wasn’t meant to reach you.
| Оказывается, это не должно было доходить до вас.
|
| I get out my seat. | Я встаю со своего места. |
| Shoot the pilot in the head.
| Выстрелите пилоту в голову.
|
| I asked her opinion on how she felt about the dead.
| Я спросил ее мнение о том, что она думает о мертвых.
|
| No one escapes on this one-way flight.
| Никто не убегает на этом рейсе в один конец.
|
| Table for two I dine alone tonight.
| Стол на двоих Сегодня вечером я обедаю один.
|
| Down, down this plane goes crashing to the ground.
| Вниз, вниз этот самолет падает на землю.
|
| Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
| Бить тревогу, чтобы рассказать вам всем о том, как сильно моя жизнь изменилась без вас.
|
| Turns out this wasn’t meant to reach you.
| Оказывается, это не должно было доходить до вас.
|
| At a loss for words at what it cost for hers.
| Не находя слов, чего это стоило ей.
|
| Don’t tell me anything I don’t already know, already know.
| Не говорите мне ничего, чего я еще не знаю, уже знаю.
|
| Down, down this plane goes crashing to the ground.
| Вниз, вниз этот самолет падает на землю.
|
| Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
| Бить тревогу, чтобы рассказать вам всем о том, как сильно моя жизнь изменилась без вас.
|
| Turns out this wasn’t meant to reach you.
| Оказывается, это не должно было доходить до вас.
|
| Down, down this plane goes crashing to the ground.
| Вниз, вниз этот самолет падает на землю.
|
| Sound the alarm to tell you all about how much my life’s changed without you.
| Бить тревогу, чтобы рассказать вам всем о том, как сильно моя жизнь изменилась без вас.
|
| Turns out this wasn’t meant to reach you.
| Оказывается, это не должно было доходить до вас.
|
| Mayday! | Первое мая! |
| Mayday! | Первое мая! |
| Houston we have a problem.
| Хьюстон у нас проблема.
|
| Mayday! | Первое мая! |
| Mayday! | Первое мая! |
| Send someone here to solve them.
| Отправьте кого-нибудь сюда, чтобы решить их.
|
| Wasn’t meant to reach you. | Не должен был связаться с вами. |
| Wasn’t meant to reach you.
| Не должен был связаться с вами.
|
| She boarded the plane. | Она села в самолет. |
| and she closed her eyes.
| и она закрыла глаза.
|
| Little did she know this was her demise. | Она и не подозревала, что это ее кончина. |