Перевод текста песни Leroy, King of the Dolphins - A Hero's Fate

Leroy, King of the Dolphins (оригинал)

I’ve got the word that you’re sitting on the front porch
Now I’m diving out the back door cus I don’t want to see you, I don’t want to
see you
I’m looking in your direction from the tenth floor
Overthinking all those words that could’ve meant more if your mind was open
Now I’m tired of hoping
Time is our enemy advancing every minute
This world is doomed and all the things within it
With every breath, we’re closer to death, as we’re touching all the bullets
Well I’m waiting for what someone called an ‘unexpected miracle'
Something that I know I don’t deserve
So cross my heart I swear I’ll never make you regret this
Can you tell me all that I need to know?
I’m locked away in my attempt to have a good time
My thoughts of you running in and out of my mind
Are you willing to focus, if you’ll be willing to notice?
I’ll whisper in your ears ‘Look' ever so discreetly
Close your eyes until the night just fades completely
All the feelings to match it
Go on and bury the hatchet
Well I’m waiting for what someone called an ‘unexpected miracle'
Something that I know I don’t deserve
So cross my heart I swear I’ll never make you regret this
Can you tell me all that I need to know?
I’ve got all the words to say but I choke
I’ve got all of Hell to pay, but I’m broke
Can you help me find a way to the other side?
I’ve got all the words to say but I choke
I’ve got all of Hell to pay, but I’m broke
Can you help me find a way to the other side?
Well I’m waiting for what someone called an ‘unexpected miracle'
Something that I know I don’t deserve
So cross my heart I swear I’ll never make you regret this
Can you tell me all that I need to know?

Лерой, король дельфинов (перевод)

Мне сказали, что ты сидишь на крыльце
Теперь я ныряю через заднюю дверь, потому что я не хочу тебя видеть, я не хочу
Увидимся
Я смотрю в вашу сторону с десятого этажа
Переосмысление всех тех слов, которые могли бы значить больше, если бы ваш разум был открыт
Теперь я устал надеяться
Время – наш враг, и оно наступает с каждой минутой.
Этот мир обречен, и все, что в нем
С каждым вздохом мы все ближе к смерти, так как касаемся всех пуль
Что ж, я жду того, что кто-то назвал «неожиданным чудом».
Что-то, чего я не заслуживаю
Так что передай мне сердце, клянусь, я никогда не заставлю тебя сожалеть об этом.
Можете ли вы рассказать мне все, что мне нужно знать?
Я заперт в своей попытке хорошо провести время
Мои мысли о тебе приходят и уходят из моей головы
Готовы ли вы сосредоточиться, если вы готовы замечать?
Я прошепчу тебе на ухо «Посмотри» очень осторожно
Закрой глаза, пока ночь не исчезнет полностью
Все чувства, чтобы соответствовать этому
Продолжайте и закопайте топор войны
Что ж, я жду того, что кто-то назвал «неожиданным чудом».
Что-то, чего я не заслуживаю
Так что передай мне сердце, клянусь, я никогда не заставлю тебя сожалеть об этом.
Можете ли вы рассказать мне все, что мне нужно знать?
У меня есть все слова, чтобы сказать, но я задыхаюсь
У меня есть весь ад, чтобы заплатить, но я на мели
Поможешь мне найти путь на другую сторону?
У меня есть все слова, чтобы сказать, но я задыхаюсь
У меня есть весь ад, чтобы заплатить, но я на мели
Поможешь мне найти путь на другую сторону?
Что ж, я жду того, что кто-то назвал «неожиданным чудом».
Что-то, чего я не заслуживаю
Так что передай мне сердце, клянусь, я никогда не заставлю тебя сожалеть об этом.
Можете ли вы рассказать мне все, что мне нужно знать?