Перевод текста песни Over and Out - A Hero's Fate

Over and Out (оригинал)

Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on
It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here i sit in the middle of Ohio
If all i am is dead to you
then that makes me a ghost
out of sight and out of mind
it’s you i miss the most.
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
Now all i want to do is apologize
for all the shit i said while looking deep into your eyes
they don’t match up with the actions that i portray
but please forgive me even though i know i can’t be saved
As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it
my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
don’t be surprised because this is where i get carried away
too many nights gone by too many thoughts ignored so many songs unsung what am
i waiting for
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
(As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it
my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing)
[Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on
It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here I sit in the middle of Ohio]

Снова и снова (перевод)

Попытки отпустить все кажутся такими ничтожными
по сравнению с теми, которые я делаю, зависая
Прошло некоторое время с тех пор, как я заплатил за это любую мысль
так вот я сижу посреди Огайо
Если все, что я есть, мертво для тебя
то это делает меня призраком
с глаз долой и из сердца вон
я скучаю по тебе больше всего.
я знаю, что иногда у меня может быть плохая мотивация
оставили в покое просеивать мысли сомнения
и это ты звонишь мне по радио
статика слишком много вашего снова и снова
Я знаю, что иногда у меня может быть плохая мотивация
оставили в покое просеивать мысли сомнения
и это ты звонишь мне по радио
статика слишком много вашего снова и снова
Теперь все, что я хочу сделать, это извиниться
за все то дерьмо, что я сказал, глядя тебе в глаза
они не совпадают с действиями, которые я изображаю
но, пожалуйста, прости меня, хотя я знаю, что меня не спасти
Когда это происходит, у меня такое чувство, что я никогда этого не сделаю
мои сумки упакованы там не нужно притворяться
что у меня есть билет в один конец из этого солнечного штата
это говорит, что ты лжешь, я примеряю эту единственную в своем роде вещь
Я знаю, что иногда у меня может быть плохая мотивация
оставили в покое просеивать мысли сомнения
и это ты звонишь мне по радио
статика слишком много вашего снова и снова
не удивляйтесь, потому что это то, где я увлекаюсь
слишком много ночей прошло слишком много мыслей проигнорировано так много песен не спето что я
я жду
я знаю, что иногда у меня может быть плохая мотивация
оставили в покое просеивать мысли сомнения
и это ты звонишь мне по радио
статика слишком много вашего снова и снова
(По мере того, как это происходит, у меня такое чувство, что я никогда этого не сделаю
мои сумки упакованы там не нужно притворяться
что у меня есть билет в один конец из этого солнечного штата
что говорит, что ты врешь, я примеряю эту единственную в своем роде вещь)
[Попытки отпустить все кажутся такими ничтожными
по сравнению с теми, которые я делаю, зависая
Прошло некоторое время с тех пор, как я заплатил за это любую мысль
так вот я сижу посреди Огайо]