Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oasis, исполнителя - A Great Big World. Дата выпуска: 12.11.2015
Язык песни: Английский
Oasis(оригинал) | Оазис(перевод на русский) |
| Don't cry, | Не плачь. |
| You're mine | Ты моя |
| For forever | Навсегда, |
| For forever | Навсегда. |
| I need | Ты нужна мне |
| You now, | Сейчас |
| More than ever | Больше, чем когда-либо, |
| More than ever | Больше, чем когда-либо. |
| - | - |
| Head full of lies | Моя голова полна лжи, |
| Sun in my eyes | Но ты зажгла огонь в моих глазах, |
| You make it easy | И теперь всё стало так просто. |
| Don't look away | Не отворачивайся от меня. |
| These are the days, | Это те дни, |
| You gotta believe me! | Когда ты должна верить мне. |
| - | - |
| When we're lost in a desert night | Если мы заблудились в кромешной тьме |
| and we're chasing our paradise | И пытаемся найти рай для нас двоих, |
| When we can't fight another fight | Если мы не в силах сражаться в очередном бою, |
| We're gonna make it, | Мы справимся со всем этим. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| - | - |
| This life | Эта жизнь |
| Is made | Создана |
| For each other | Для нас двоих, |
| For each other | Для нас двоих. |
| Crossed lines, | Выход за рамки... |
| Mistakes, | Ошибки... |
| There's no other | По-другому и быть не может, |
| There's no other | Другого пути нет. |
| - | - |
| Head full of lies | Моя голова полна лжи, |
| Sun in my eyes | Но ты зажгла огонь в моих глазах, |
| You make it easy | И теперь всё стало так просто. |
| Nowhere to go | Не надо никуда идти, |
| I'm already home, | Я уже обрёл свой дом. |
| You gotta believe me! | Ты должна верить мне! |
| - | - |
| When we're lost in a desert night | Если мы заблудились в кромешной тьме |
| And we're chasing our paradise | И пытаемся найти рай для нас двоих, |
| When we can't fight another fight | Если мы не в силах сражаться в очередном бою, |
| We're gonna make it, | Мы справимся со всем этим. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| - | - |
| As I roam through the wasteland, | Когда я скитаюсь по пустоши, |
| You're the one thing I need | Ты — единственное, что мне нужно. |
| I see you off in the distance, | Я вижу тебя вдалеке. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| - | - |
| When we're lost in a desert night | Если мы заблудились в кромешной тьме |
| And we're chasing our paradise | И пытаемся найти рай для нас двоих, |
| When we can't fight another fight | Если мы не в силах сражаться в очередном бою, |
| We're gonna make it, make it, make it make it | Мы справимся со всем этим, справимся, справимся, справимся! |
| - | - |
| When we're lost in a desert night | Если мы заблудились в кромешной тьме |
| And we're chasing our paradise | И пытаемся найти рай для нас двоих, |
| When we can't fight another fight | Если мы не в силах сражаться в очередном бою, |
| We're gonna make it, make it, make it, make it | Мы справимся со всем этим, справимся, справимся, справимся! |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
| You're my oasis | Ты — мой оазис. |
Oasis(оригинал) |
| Don’t cry; |
| you’re mine |
| For forever, for forever |
| I need you now |
| More than ever, more than ever |
| Head full of lies; |
| sun in my eyes |
| You make it easy |
| Don’t look away; |
| these are the days |
| You gotta believe me |
| When we’re lost in a desert night |
| And we’re chasing our paradise |
| When we can’t fight another fight |
| We’re gonna make it |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| This life is made |
| For each other, for each other |
| Crossed lines, mistakes |
| There’s no other, there’s no other |
| Head full of lies; |
| sun in my eyes |
| You make it easy |
| Know where to go; |
| I’m already home |
| You gotta believe me |
| When we’re lost in a desert night |
| And we’re chasing our paradise |
| When we can’t fight another fight |
| We’re gonna make it |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| As I roam through the wasteland |
| You’re the one thing I need |
| I see you off in the distance |
| You’re my oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| You’re my oa-oa-oasis |
| When we’re lost in a desert night |
| And we’re chasing our paradise |
| When we can’t fight another fight |
| We’re gonna make it (make it, make it, make it) |
| When we’re lost in a desert night |
| And we’re chasing our paradise |
| When we can’t fight another fight |
| We’re gonna make it (make it, make it, make it) |
| You’re my oa-oa-oasis (oasis) |
| You’re my oa-oa-oasis (oasis) |
| You’re my oa-oa-oasis (oasis) |
| You’re my oa-oa-oasis (oasis) |
| (перевод) |
| Не плачь; |
| ты мой |
| Навсегда, навсегда |
| Ты мне сейчас нужен |
| Больше, чем когда-либо, больше, чем когда-либо |
| Голова полна лжи; |
| солнце в моих глазах |
| Вы делаете это легко |
| Не отводите взгляд; |
| это дни |
| Ты должен поверить мне |
| Когда мы заблудились в ночи пустыни |
| И мы преследуем наш рай |
| Когда мы не можем драться в другом бою |
| Мы собираемся сделать это |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Эта жизнь создана |
| Друг для друга, друг для друга |
| Перекрещенные линии, ошибки |
| Нет другого, нет другого |
| Голова полна лжи; |
| солнце в моих глазах |
| Вы делаете это легко |
| Знайте, куда идти; |
| я уже дома |
| Ты должен поверить мне |
| Когда мы заблудились в ночи пустыни |
| И мы преследуем наш рай |
| Когда мы не можем драться в другом бою |
| Мы собираемся сделать это |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Когда я брожу по пустоши |
| Ты единственное, что мне нужно |
| Я вижу тебя на расстоянии |
| Ты мой оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Ты мой оа-оа-оазис |
| Когда мы заблудились в ночи пустыни |
| И мы преследуем наш рай |
| Когда мы не можем драться в другом бою |
| Мы собираемся сделать это (сделать это, сделать это, сделать это) |
| Когда мы заблудились в ночи пустыни |
| И мы преследуем наш рай |
| Когда мы не можем драться в другом бою |
| Мы собираемся сделать это (сделать это, сделать это, сделать это) |
| Ты мой оа-оа-оазис (оазис) |
| Ты мой оа-оа-оазис (оазис) |
| Ты мой оа-оа-оазис (оазис) |
| Ты мой оа-оа-оазис (оазис) |