Перевод текста песни This Is Magic - A Great Big World

This Is Magic (оригинал)

So many colours that I swear I’ve never seen before
The same old music but with you it strikes a different chord
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
So real, there’s nobody else now that I found you
Guess I’m a sucker for a certain kind of city love
Millions of people, only one that I’m thinking of
Hey boy, I don’t know what it is about you
I swear, the winter was colder here without you
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
You make me feel like I’m a kid inside a candy store
A sugar rush straight to my heart, a taste I can’t ignore, yeah, oh
Hey boy, I’ve never been much of a dreamer
That smile is turning me into a believer
This is magic
This is magic
This is magic
This is magic
Baby, I don’t wanna lose this feeling
Baby, you’re knocking me off my feet
This music’s crazy
Your body’s all I need and I want more (Ooh)
Baby, so come and dance on over
Baby, and rock with me to the beat
This music’s crazy
Just a little closer, I’m all yours, oh
(This is magic) This is magic
(This is magic) Ooh it’s all magic, yeah
(This is magic) You and me, you and me, baby
(This is magic) Magic, oh
(This is magic)
Hey boy, I feel like myself when I’m around you
(This is magic)
Hey boy, there’s nobody else now that I’ve found you
(This is magic) Oh yeah yeah yeah
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic
This is magic, this is magic

Это Волшебство (перевод)

Так много цветов, которых, клянусь, я никогда раньше не видел
Та же старая музыка, но с тобой она звучит по-другому
Эй, мальчик, я чувствую себя собой, когда я рядом с тобой
Так реально, теперь, когда я нашел тебя, больше никого нет
Думаю, я любитель определенного вида городской любви
Миллионы людей, только один, о котором я думаю
Эй, мальчик, я не знаю, что это о тебе
Клянусь, без тебя зимой здесь было холоднее
это волшебство
это волшебство
это волшебство
это волшебство
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком в кондитерской
Сахарный прилив прямо в сердце, вкус, который я не могу игнорировать, да, о
Эй, мальчик, я никогда не был большим мечтателем
Эта улыбка превращает меня в верующего
это волшебство
это волшебство
это волшебство
это волшебство
Детка, я не хочу терять это чувство
Детка, ты сбиваешь меня с ног
Эта музыка сумасшедшая
Твое тело — это все, что мне нужно, и я хочу еще (Ооо)
Детка, так что иди и танцуй дальше
Детка, зажигай со мной в такт
Эта музыка сумасшедшая
Еще немного ближе, я весь твой, о
(Это волшебство) Это волшебство
(Это волшебство) О, это все волшебство, да
(Это волшебство) Ты и я, ты и я, детка
(Это волшебство) Волшебство, о
(Это магия)
Эй, мальчик, я чувствую себя собой, когда я рядом с тобой
(Это магия)
Эй, мальчик, теперь, когда я нашел тебя, больше никого нет
(Это волшебство) О да да да
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство
Это волшебство, это волшебство