Перевод текста песни i will always be there - A Great Big World

i will always be there (оригинал)

When this life just ain’t fair
And no one seems to care
When you feel like you need a shoulder
I will always be there
When they laugh and they stare
And it’s too much to bear
When you feel like you need a soldier
I will always be there
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
When the fire goes dark
And you can’t find a spark
When you need someone shining for you
You won’t have to look far
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
A little star that’s burning
A little hope returning
In the darkest of the night
So when the waves come crashin'
Just wanna see you laughin'
You know it’s gonna be
It’s gonna be alright
I’ll be there
I will always be there
Oh, I’ll be there
I will always be there
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I will always be there
I will always be there

я всегда буду рядом (перевод)

Когда эта жизнь просто несправедлива
И никто, кажется, не заботится
Когда вы чувствуете, что вам нужно плечо
я всегда буду там
Когда они смеются и смотрят
И это слишком много, чтобы вынести
Когда вы чувствуете, что вам нужен солдат
я всегда буду там
Я буду здесь
я всегда буду там
О, я буду там
я всегда буду там
Когда огонь гаснет
И вы не можете найти искру
Когда вам нужно, чтобы кто-то сиял для вас
Вам не придется далеко ходить
Я буду здесь
я всегда буду там
О, я буду там
я всегда буду там
Маленькая горящая звезда
Маленькая надежда возвращается
В самой темной ночи
Поэтому, когда волны обрушиваются,
Просто хочу увидеть, как ты смеешься
Вы знаете, что это будет
Все будет хорошо
Я буду здесь
я всегда буду там
О, я буду там
я всегда буду там
Я буду там, я буду там
Я буду там, я буду там
Я буду здесь
Я буду здесь
я всегда буду там
я всегда буду там