Перевод текста песни Wrap Me Up Under the Christmas Tree - A Great Big World

Wrap Me Up Under the Christmas Tree (оригинал)

Baby, this Christmas
I can’t afford too many things
I don’t have a dollar, fancy shoes, or diamonds rings
Who needs a shopping spree?
The best things in life are free
Just wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
There may not be presents piled high upon the floor
I got something special that you can’t find at any store
You won’t need a warranty
That I can guarantee
Just wrap me up under the Christmas tree
Well, Santa may not come tonight
It’s alright
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
If you see those reindeer flying by
Don’t cry
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
It’s gonna be a merry Christmas
I know you were wishing for that trip to Paris, France
Have wine on the river, a little fairy tale romance
But we got each other and there’s nothing more we need
This cosy apartment, and some real good food to eat
This year, just stay home with me
And I’ll love you endlessly
Just wrap me up under the Christmas tree
Wrap me up under the Christmas tree
Pretty baby
Wrap me up under the Christmas tree

Заверни Меня Под Рождественскую Елку (перевод)

Детка, это Рождество
Я не могу позволить себе слишком много вещей
У меня нет ни доллара, ни модных туфель, ни колец с бриллиантами
Кому нужен шоппинг?
Все лучшее в жизни бесплано
Просто заверни меня под елку
Красивый ребенок
На полу не должно быть подарков
У меня есть кое-что особенное, чего вы не найдете ни в одном магазине
Вам не понадобится гарантия
Что я могу гарантировать
Просто заверни меня под елку
Ну, Санта может не прийти сегодня вечером
Все хорошо
Это будет веселое Рождество
Это будет веселое Рождество
Если вы видите, что олени пролетают мимо
Не плачь
Это будет веселое Рождество
Это будет веселое Рождество
Это будет веселое Рождество
Я знаю, ты желал этой поездки в Париж, Франция.
Выпейте вина на реке, немного сказочного романа
Но мы нашли друг друга, и нам больше ничего не нужно
Уютная квартира и вкусная еда
В этом году просто останься со мной дома
И я буду любить тебя бесконечно
Просто заверни меня под елку
Заверни меня под елку
Красивый ребенок
Заверни меня под елку