Перевод текста песни The One - A Great Big World

The One (оригинал)

I fall in love so easily, it’s true
But there was something different about you
I just can’t explain it
And no words could name it
You found me when my heart was black and blue
Before you came along, I never knew
How it’s supposed to feel
When love is real
You are the one
You are the one
You are the one
The one that I’ve been missing
And just like that, the sky above is clear
Everything looks brighter with you here
I’ve never been more sure
Darling, I am yours
You are the one
You are the one
You are the one
The one that I’ve been missing
And I keep falling for you more every day
You surprise me in all the ways
And all those years without you, isn’t it strange
Just how fast life can change?
You are the one
Yes, you are the one
You are the one
The one that I’ve been missing
Oh, you are the one
You are the one
You are the one
That I’ve been missing

The One (перевод)

Я так легко влюбляюсь, это правда
Но в тебе было что-то другое
я просто не могу это объяснить
И никакие слова не могли назвать это
Ты нашел меня, когда мое сердце было черным и синим
До того, как ты появился, я никогда не знал
Как это должно ощущаться
Когда любовь настоящая
Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный
Тот, которого мне не хватало
И вот так небо над головой чистое
С тобой здесь все выглядит ярче
Я никогда не был более уверен
Дорогая, я твой
Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный
Тот, которого мне не хватало
И я продолжаю влюбляться в тебя с каждым днем
Ты удивляешь меня во всех смыслах
И все эти годы без тебя, как не странно
Как быстро может измениться жизнь?
Ты единственный
Да, ты один
Ты единственный
Тот, которого мне не хватало
О, ты один
Ты единственный
Ты единственный
Что мне не хватало