Перевод текста песни The Crow - a crowd of rebellion

The Crow (оригинал)

I pray for the eternity I want everything back
Firm ground, clear sky, nothing else All I want is to see them again
You pay it for a sacrifice
«I just want you to stay as you are."You say
With all myself like today can I stay on this place
like the bathtub？
Don' t wanna get hurt or hurt others
How far can I fly with this wing like down？
We have the enemies, and also you have enemies
Bathtub is now muddy but all I can do is to cling to it
Not to be worn out, link and speak those beautiful words
今日だって 今日だって 誰かの朝一つ糧にして
僕だって 僕だって 全部分かってるよ
People laughed at that which crows made not knowing what it is
Screwed up all the feeling in their mind
Their precious nest are broken up
You’re now strong just’cause I’m weak
Get the fuck out of here！
！
！
Crows thought just as the same
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
守りたいのは自分だけだったろう？
I don’t know how to stop this war
I know, I know that I can never stop it
もうここにはいられないよ Can’t take anymore
君のその手も僕の声も It’s enough Who’s right who' s wrong？
You and me. both evil but that’s all
今日だって 今日だって 刻まれた笑顔ぼかせぬまま
今日だって 困難で 明け渡した劣情も
分からなくても覚えていてね 羽毟って飛んだ意味を
あぁ届かないと知る昨日は 触れるための今日へ
For the time to link our souls
We have the enemies, and also you have enemies
I pray and pray Give it back One more time…
You must pay You carry a cross on your back

Ворона (перевод)

Я молюсь за вечность, я хочу все вернуть
Твердая земля, чистое небо, больше ничего, я хочу снова увидеть их
Вы платите за жертву
«Я просто хочу, чтобы ты остался таким, какой ты есть», — говоришь ты.
Со всем собой, как сегодня, могу ли я остаться на этом месте
как ванна?
Не хочу причинять боль или причинять боль другим
Как далеко я могу летать с этим крылом, как вниз?
У нас есть враги, и у вас тоже есть враги
Ванна теперь грязная, но все, что я могу сделать, это цепляться за нее.
Чтобы не заморачиваться, свяжи и скажи эти красивые слова
Хоть сегодня, хоть сегодня, на чье-то утро
Я знаю все, даже я
Люди смеялись над тем, что сделали вороны, не зная, что это такое
Облажались все чувства в их уме
Их драгоценное гнездо разбито
Ты теперь силен только потому, что я слаб
Убирайся отсюда!
!!
!!
Вороны думали так же
Даже сегодня, даже сегодня резная улыбка остается ненавязчивой
Даже сегодня неполноценность, которая была трудной и сдалась
Даже если вы этого не понимаете, помните об этом.
Ты хотел защитить только себя?
Я не знаю, как остановить эту войну
Я знаю, я знаю, что никогда не смогу это остановить
Я больше не могу оставаться здесь, больше не могу
Твоих рук и моего голоса Достаточно Кто прав, кто виноват?
Ты и я, оба злые, но это все
Даже сегодня, даже сегодня резная улыбка остается ненавязчивой
Даже сегодня неполноценность, которая была трудной и сдалась
Даже если вы этого не понимаете, помните об этом.
Ах, вчера я знал, что не смогу дотянуться до сегодняшнего дня, чтобы коснуться
На время, чтобы связать наши души
У нас есть враги, и у вас тоже есть враги
Я молюсь и молюсь, верни его еще раз…
Вы должны заплатить, вы носите крест на спине