| Dystopia (оригинал) | Антиутопия (перевод) |
|---|---|
| あなたが枯れていく | ты умрешь |
| 夢見た想いも | Чувства, о которых я мечтал |
| あなたは笑った | Вы смеялись |
| 狂おしいほど愛せた人 | Человек, который любил меня безумно |
| ただ消えてく | Просто исчезни |
| その身も心も | И тело, и разум |
| あなたは笑った | Вы смеялись |
| ねえ、誰か死んで | Эй, кто-то умер |
| ただただ讃えた | Просто похвалил |
| だけど声は届かなくて | Но я не мог слышать свой голос |
| 皆が泣いた昨日は過ぎ去り | Вчера, когда все плакали, ушел |
| 意味のない朝が来る | Наступает бессмысленное утро |
| 私は枯れていく | я засохну |
| 夢見た想いも | Чувства, о которых я мечтал |
| 私は笑った | я смеялся |
| 狂おしいほど愛せた人 | Человек, который любил меня безумно |
| ただ朽ちていく | Просто разлагающийся |
| この身も心も | Это тело и разум |
| 私は笑った | я смеялся |
| 触れ合えないものと触れ合える世界が酷く輝いて | Мир, где можно потрогать то, чего нельзя потрогать, сияет ужасно |
| 夢や魔法を人が渇望するのは | Люди жаждут снов и волшебства |
| ここにはもう何もないからだと | Потому что здесь больше ничего нет |
| 気付いてるだろ | Вы заметили |
| ねえ、誰か死んで | Эй, кто-то умер |
| ただただ讃えた | Просто похвалил |
| だけど声は届かなくて | Но я не мог слышать свой голос |
| 皆が泣いた昨日は過ぎ去り | Вчера, когда все плакали, ушел |
| 意味のない朝が来る | Наступает бессмысленное утро |
| また同じ朝だ | Это то же самое утро снова |
| 祈れと言ってあなたは救った? | Вы спасли, сказав молиться? |
| どこにいるの、なあ。 | Где ты? |
| あなたが教えてくれたこと全部 | Все, чему ты меня научил |
| 私は信じた | я верил |
| 狂おしいほど愛せた | я любил тебя безумно |
| 愛せた人 | человек, которого я любил |
| あなた、私、人=世界 | Ты, я, люди = мир |
