Перевод текста песни Me and My Guitar - A Boogie Wit da Hoodie

Me and My Guitar (оригинал)

Yeah, I loved her too hard, she left me here with this guitar
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you
Now you’re gone, I only see you through the phone now, where did you go?
I should’ve never told you leave me alone, I guess you took it to the heart
Yeah, let’s go
It’s just me and this guitar, playing this song
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?
I should’ve never told you, «Leave me alone»
I guess you took it to the heart when I said, «Leave me a—»
Sweat going down to my balls, I’m having withdrawals
It’s crazy, baby, all of my scars shaped in hearts
Lamborghini Urus, Ferraris, extra cars
If you start bringing up love, I’m bringing my gun
I never knew I’d make it this far, it feels bizarre
But you know my energy large, like a Quran
And you know I work too hard, I came too far
I’m happy I’m still alive
'Cause half of my niggas they either died or in the system
Then if I ain’t start rapping I swear to God I’d have been with them
I baguetteed out my watches, I’m a timeless ass nigga
I was creepin' on the low, yeah, I’m a doggy ass nigga
But I’m an honest nigga, I can only lie when it comes to snitchin'
I hold grudges with my bitches, if you lie I won’t forgive you
Just don’t go tell nobody about those times that I was with you
You got my shoulder to lean on if you want to cry, fuck a tissue
In and out of love so many fucking times, I don’t get it
I could get on some gangsta shit, then turn the vibe sentimental
You say you front on my nigga and he ain’t ride, wrong nigga
Swear it’s way too many hoes that be dying over bitches (Yeah)
Yeah, let’s go
It’s just me and this guitar, playing this song
You can try stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?
I should’ve never told you, «Leave me alone»
I guess you took it to the heart when I said, «Leave me a—»
I lost her heart, she left me here with this guitar
So if you plan on stealing my heart, it’s already gone
You can tell something is wrong, just leave me alone
'Cause I don’t even know where to start, I’m just done
Used to being in my room with you, now you’re gone
Oh, I only see you through a phone now, where did you go?

Я и Моя Гитара (перевод)

Да, я слишком любил ее, она оставила меня здесь с этой гитарой
Можешь попробовать украсть мое сердце, его уже нет
Вы можете сказать, что что-то не так, просто оставьте меня в покое
Я даже не знаю, с чего начать, я только что закончил
Привыкла быть в моей комнате с тобой
Теперь тебя нет, теперь я вижу тебя только по телефону, куда ты ушел?
Я никогда не должен был говорить тебе, оставь меня в покое, я думаю, ты принял это близко к сердцу
Да, пошли
Это только я и эта гитара, играю эту песню
Можешь попробовать украсть мое сердце, его уже нет
Вы можете сказать, что что-то не так, просто оставьте меня в покое
Я даже не знаю, с чего начать, я только что закончил
Раньше ты был в моей комнате с тобой, теперь ты ушел
О, теперь я вижу тебя только через телефон, куда ты ушел?
Я никогда не должен был говорить тебе: «Оставь меня в покое»
Я думаю, вы приняли это близко к сердцу, когда я сказал: «Оставь мне…»
Пот идет к моим яйцам, у меня синдром отмены
Это безумие, детка, все мои шрамы образовались в сердцах
Lamborghini Urus, Ferrari, дополнительные автомобили
Если ты начнешь говорить о любви, я принесу свой пистолет
Я никогда не знал, что зайду так далеко, это кажется странным
Но ты знаешь, что моя энергия велика, как Коран.
И ты знаешь, что я слишком много работаю, я зашел слишком далеко
Я счастлив, что я все еще жив
Потому что половина моих нигеров либо умерли, либо в системе
Тогда, если я не начну читать рэп, клянусь Богом, я был бы с ними
Я разложил свои часы, я вечный ниггер
Я подкрался к земле, да, я собачий ниггер
Но я честный ниггер, я могу только лгать, когда дело доходит до стукачей.
Я держу обиду на своих сучек, если ты солжешь, я тебе не прощу
Только не говори никому о тех временах, когда я был с тобой
У тебя есть мое плечо, на которое можно опереться, если ты хочешь плакать, трахни ткань
В любви и вне любви так много гребаных раз, я не понимаю
Я мог бы заняться каким-нибудь гангстерским дерьмом, а затем превратить атмосферу в сентиментальную
Ты говоришь, что стоишь перед моим ниггером, а он не едет, неправильный ниггер.
Клянусь, слишком много шлюх умирают из-за сук (Да)
Да, пошли
Это только я и эта гитара, играю эту песню
Можешь попробовать украсть мое сердце, его уже нет
Вы можете сказать, что что-то не так, просто оставьте меня в покое
Я даже не знаю, с чего начать, я только что закончил
Раньше ты был в моей комнате с тобой, теперь ты ушел
О, теперь я вижу тебя только через телефон, куда ты ушел?
Я никогда не должен был говорить тебе: «Оставь меня в покое»
Я думаю, вы приняли это близко к сердцу, когда я сказал: «Оставь мне…»
Я потерял ее сердце, она оставила меня здесь с этой гитарой
Так что, если ты планируешь украсть мое сердце, его уже нет.
Вы можете сказать, что что-то не так, просто оставьте меня в покое
Потому что я даже не знаю, с чего начать, я только что закончил
Раньше ты был в моей комнате с тобой, теперь ты ушел
О, теперь я вижу тебя только через телефон, куда ты ушел?