Перевод текста песни November - A Blaze of Feather

November (оригинал)

Cold November called in to the ol' towns
All bitter breath from The Man
Felt like runnin' while I’m able
Can’t lose my head now
So sick of all the poison
Shudder at the sound
May we all still love Humans
Ma what’s going on
We fell though cracks, widening
These mountains we’re now carrying
We were all meant to climb
Can’t just lay down
Leave hope to fate
Maybe this is unreal?
Caught my reflection in broken glass
Thought of children and questions
And their dreams yet to have
My heart knows pressure
To be some kind of man
This cold hearted rain
Keeps widening the cracks
Maybe we are still half-Human
Never walk, we run
De-railed from tracks, keeps climbing
This hatred carving canyons
Need to find our way out
From the worst of past
Too much at stake
Where’s our minds at?
Feels like common decency
Is too much to ask these days
While we’re all talking around answers
All our hearts beat the same
And no-one still said no more
At least not in our name
We all felt the shame at November
This cold hearted rain in November
Felt the hard rain that November
This cold hearted rain in November
We all felt the shame at November

Ноябрь (перевод)

Холодный ноябрь призвал в старые города
Все горькое дыхание от Человека
Мне хотелось бежать, пока я могу
Не могу потерять голову сейчас
Так устал от всего яда
Вздрогнуть от звука
Можем ли мы все еще любить Людей
Ма, что происходит
Мы падали сквозь трещины, расширяясь
Эти горы мы сейчас несем
Мы все должны были подняться
Не могу просто лечь
Оставь надежду на судьбу
Может это нереально?
Поймал свое отражение в разбитом стекле
Мысль о детях и вопросы
И их мечты еще впереди
Мое сердце знает давление
Быть каким-то мужчиной
Этот холодный сердечный дождь
Продолжает расширять трещины
Может быть, мы все еще наполовину люди
Никогда не ходим, мы бежим
Сошел с рельсов, продолжает подниматься
Эта ненависть вырезает каньоны
Нужно найти выход
Из худшего прошлого
Слишком многое поставлено на карту
Где наши мысли?
Чувствуется обычная порядочность
Слишком много, чтобы просить в эти дни
Пока мы все говорим об ответах
Все наши сердца бьются одинаково
И никто еще не сказал больше
По крайней мере, не от нашего имени
Мы все чувствовали стыд в ноябре
Этот холодный дождь в ноябре
Почувствовал сильный дождь в ноябре
Этот холодный дождь в ноябре
Мы все чувствовали стыд в ноябре