Перевод текста песни Felicidades - A.B. Quintanilla III, Kumbia All Starz

Felicidades (оригинал)

Te debe pesar
Que ya no me besaras
Tu estrategia resulto tan mal
Se nota al hablar
No lo supiste planear
Te confunde no tocarme mas
Debiste pensar
Tal vez
Si murio el amor
No hay razon para tener rancor
Y al tratarme asi
Con ganas de causar dolor
Al final no resulto
Felicidades
Te lo ganaste
Soy lo que busca alrededor
Un lugar sin ti
Dentro de lo que destruyo
Felicidades
Ve pa delante
Sola y perdida en el rincon del cuarto
Donde me juraste tanto amor
Supiste acabar
Todo lo que di por ti
El orgullo junto a ti
Perdi
No podras tener quien te
Quiera como yo a ti
Y te ense�e a ser feliz
Debiste pensar
Tal ves si murio el amor
No hay razon pa tener rancor
Y al tratarme asi
Con ganas de causar dolor
Al final no resulto
Felicidades
Si es que encontraste
Algo que explique al coraz�n
Como pudiste mentir sin compasion
Felicidades
Tengo que darte
Por destruir lo indestructible
Y por dejar sin latido al corazon
Felicidades
Te lo ganaste
Soy lo que busca alrededor
Un lugar sin ti
Dentro de lo que destruyo
Felicidades
Ve pa delante
Sola y perdida en el rincon del cuarto
Donde me juraste tanto amor
Felicidades
Si es que encontraste
Algo que explique al coraz�n
Como pudiste mentir sin compasion
Felicidades
Tengo de darte
Por destruir lo indestructible
Y por dejar sin latido al corazon
Felicidades

Мои поздравления (перевод)

ты должен взвесить
Что ты больше не поцелуешь меня
Ваша стратегия оказалась настолько неправильной
Это заметно при разговоре
ты не умел планировать
Тебя смущает, что ты больше не прикасаешься ко мне
ты должен был подумать
Возможно
если бы любовь умерла
Нет причин иметь злобу
И обращаясь со мной так
Стремление причинить боль
В итоге не получилось
Поздравления
ты это заслужил
Я то, что ты ищешь
место без тебя
Внутри того, что я разрушаю
Поздравления
Вперед, продолжать
Один и потерянный в углу комнаты
где ты клялся мне в любви
ты знал, как закончить
Все, что я дал для вас
Гордость с тобой
Я пропустил
Вы не сможете иметь кого-то
хочу, как я к тебе
И я научил тебя быть счастливым
ты должен был подумать
Может быть, если бы любовь умерла
Нет причин иметь злобу
И обращаясь со мной так
Стремление причинить боль
В итоге не получилось
Поздравления
если вы нашли
Что-то, что объясняет сердце
Как ты мог лгать без сострадания
Поздравления
я должен дать тебе
За уничтожение нерушимого
И за то, что оставил сердце без удара
Поздравления
ты это заслужил
Я то, что ты ищешь
место без тебя
Внутри того, что я разрушаю
Поздравления
Вперед, продолжать
Один и потерянный в углу комнаты
где ты клялся мне в любви
Поздравления
если вы нашли
Что-то, что объясняет сердце
Как ты мог лгать без сострадания
Поздравления
я должен дать тебе
За уничтожение нерушимого
И за то, что оставил сердце без удара
Поздравления