Перевод текста песни Shhh! - A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Shhh! (оригинал)

SAP!
Esta es una cancion dedicada para todos los vocones
(AAAAHHHH)
Kumbia Kings!!!
Aveces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comiensas a gritar frente la guente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta,
quien te entiende,
quien te calla
quien me salva Por favor,
Por favor, Por favor, Por favor,
No te gusto la fiesta porque mis amigos
Ya te conocen y no van a estar contigo
Porque ellos saben que despues del primer trago
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te calla, quien los salva por favor.
Por favor, Por favor, Por favor,
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Siento que esto es como un castigo
Tu hablas sin parar y sin tener ningun sentido
Yo no se lo que voy hacer contigo
Sea lo que sea te lo tienes merecido
A mi familia te la pasa criticando
Porque hace mucho que no van a visitarnos
Lo que no sabes esque ellos ya no vienen
Porque todo lo que haces es hablar, hablar y hablar
sincondeson.
sincondeson, sincondeson, sincondeson
Aveces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comiensas a gritar frente la guente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te calla
quien me salva Por favor,
Por favor, Por favor, Por favor,
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Juan me dice que no tiene solucion
Luis me dice que te deje por favor
Silvia dice Que eres una maldicion
Eso dicen tus hermanos que mas puado desir yo Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Sa!!!
hay, hay, hay
(hablado)
Ya callate por Dios aahahahah
No me molestes mas (kumbia kings)
Sa!!!
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque tu entiendes todo al revez
Shh shh shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh shh shh
Porque yo no puedo seguir contigo
shhhhhhhh

- Ш-ш-ш! (перевод)

САП!
Это песня, посвященная всем воконам
(АААААААААА)
Короли Кумбии!!!
Иногда я думаю, что ты сводишь меня с ума
Когда ты начинаешь кричать перед людьми
Если я не исполню твоих прихотей, не дай бог
кто держит тебя,
кто тебя понимает,
кто тебя затыкает
кто спасет меня пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста,
Тебе не понравилась вечеринка, потому что мои друзья
Они уже знают тебя и не будут с тобой
Потому что знают, что после первой рюмки
Кто вас терпит, кто вас понимает, кто вас затыкает, кто их спасает пожалуйста.
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста,
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что ты понимаешь все задом наперед
Тсс шш шш
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что я не могу продолжать с тобой
Я чувствую, что это похоже на наказание
Вы говорите без остановки и не имеете никакого смысла
Я не знаю, что я буду делать с тобой
Что бы это ни было, ты это заслужил
Моя семья проводит время, критикуя вас
Потому что они давно не посещали нас
Чего ты не знаешь, так это того, что они больше не приходят
Потому что все, что ты делаешь, это говоришь, говоришь, говоришь
Синкондесон.
синкондесон, синкондесон, синкондесон
Иногда я думаю, что ты сводишь меня с ума
Когда ты начинаешь кричать перед людьми
Если я не исполню твоих прихотей, не дай бог
Кто тебя терпит, кто тебя понимает, кто тебя затыкает
кто спасет меня пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста,
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что ты понимаешь все задом наперед
Тсс шш шш
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что я не могу продолжать с тобой
Хуан говорит мне, что у него нет решения
Луис говорит мне оставить тебя, пожалуйста
Сильвия говорит, что ты проклятие
Это то, что говорят твои братья, что еще я мог сказать, я не знаю, что я должен делать
Тсс шш шш
Потому что ты понимаешь все задом наперед
Тсс шш шш
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что я не могу продолжать с тобой
Са!!!
есть, есть, есть
(разговорный)
Заткнись уже ради бога ахахахах
Не беспокой меня больше (короли кумбии)
Са!!!
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что ты понимаешь все задом наперед
Тсс шш шш
я не знаю, что мне делать
Тсс шш шш
Потому что я не могу продолжать с тобой
шшшшшш