Перевод текста песни Wasted Earth - Impellitteri

Wasted Earth (оригинал)

Born in the Age of Technology
In the year of our Lord 2033
The Earth has been poisoned and we had to leave
Now we’re all afloat in the stars of the galaxy
Two thousand light years away from the sun
I’m trapped in a room in this space station
Tell me the stories, the legends, and tales
Of Generation Earth and how we prevailed
Generation, Generation Earth will prevail
Generation, Generation Earth will prevail
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (wasted Earth)
There once was a time when our planet Earth was the only place to live
But we destroyed it all by taking all she had to give — (wasted Earth)
And as we ride through the black horizon, I long for the days of old
'Cause I may never set foot on the wasted Earth no more — (waste Earth)
We took from the land all the fuel and power to fly to the other side
We got to find a way to cross the universe again — (wasted Earth)

Wasted Earth (перевод)

Родился в век технологий
В год Господа нашего 2033
Земля была отравлена, и нам пришлось уйти
Теперь мы все плывем среди звезд галактики
Две тысячи световых лет от Солнца
Я заперт в комнате на этой космической станции
Расскажи мне истории, легенды и сказки
О поколении Земля и о том, как мы победили
Поколение, Поколение Земли победит
Поколение, Поколение Земли победит
Когда-то было время, когда наша планета Земля была единственным местом для жизни
Но мы разрушили все это, забрав все, что она могла дать — (опустошенная Земля)
И пока мы едем по черному горизонту, я тоскую по старым дням
Потому что я больше никогда не ступлю на опустошенную Землю — (опустошенная Земля)
Когда-то было время, когда наша планета Земля была единственным местом для жизни
Но мы разрушили все это, забрав все, что она могла дать — (опустошенная Земля)
И пока мы едем по черному горизонту, я тоскую по старым дням
Потому что я больше никогда не ступлю на опустошенную Землю — (опустошенная Земля)
Мы взяли с земли все топливо и энергию, чтобы перелететь на другой берег
Мы должны найти способ снова пересечь вселенную — (опустошенная Земля)