Перевод текста песни Beware Of The Devil - Impellitteri

Beware Of The Devil (оригинал)

Beware of the Devil
The devil looked into my eyes when I was seventeen
He said, «I'll give you all the world if you will follow me.»
He dealt the cards, I drew the king
With this he was not pleased
And then he raised the stakes when he said to me: (I am the devil)
«I am the dealer I’ve come for your soul
Lay down your cards and I’ll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend,
The luck of the draw tonight»
The dealer tried to conquer me But I would not concede
Now everything he offered me was tempting to believe
I took a look inside my hand I saw the royalty
And then I called his bluff when he said to me: (I am the devil)
«I am the dealer I’ve come for your soul
Lay down your cards and I’ll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend,
The luck of the draw»
«I am the dealer I tell you no lies
Show me your cards and fate will decide
I will bet your life for eternity my friend
The winner takes all tonight»

(перевод)

Остерегайтесь дьявола
Дьявол заглянул мне в глаза, когда мне было семнадцать
Он сказал: «Я отдам тебе весь мир, если ты последуешь за мной».
Он сдал карты, я нарисовал короля
Этим он не был доволен
А потом он поднял ставки, когда сказал мне: (Я дьявол)
«Я продавец, я пришел за твоей душой
Положите свои карты, и я возьму контроль
Я готов поспорить на твою жизнь, если ты осмелишься попробовать, мой друг,
Удача розыгрыша сегодня вечером»
Торговец пытался завоевать меня, но я не уступал
Теперь все, что он мне предлагал, было заманчиво поверить
Я заглянул в свою руку, я увидел королевскую семью
А потом я назвал его блеф, когда он сказал мне: (Я дьявол)
«Я продавец, я пришел за твоей душой
Положите свои карты, и я возьму контроль
Я готов поспорить на твою жизнь, если ты осмелишься попробовать, мой друг,
Удача розыгрыша»
«Я дилер, я не говорю вам ложь
Покажи мне свои карты и судьба решит
Я ставлю твою жизнь на вечность, мой друг
Победитель получает сегодня все»