Перевод текста песни There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte

There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess »), исполнителя - Harry Belafonte. Песня из альбома Les légendes américaines : Harry Belafonte, vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.10.2019
Лейбл звукозаписи: MpM
Язык песни: Английский

There's a Boat That's Leavin' Soon for New York (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess »)

(оригинал)
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me, that’s where we belong, sister
You an' me, Kin, live that high life in New York
Come with me, there we can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion, up on upper Fifth Avenue
An' thru Harlem we’ll go struttin', we’ll go a struttin'
An' there’ll be nuttin' too good for you
I’ll dress up in silks and satins in the latest Paris styles
And de blues you’ll be forgettin', you’ll be forgettin'
There’ll be no frettin', just nothin' but smiles
Come along with me, that’s the place
Don’t be a fool, come along, come along
There’s a boat that’s leavin' soon for New York
Come with me, that’s where we belong, sister
That’s where we belong
(перевод)
Есть лодка, которая скоро отправляется в Нью-Йорк
Пойдем со мной, вот где мы принадлежим, сестра
Ты и я, Кин, живем этой светской жизнью в Нью-Йорке
Пойдем со мной, здесь мы не ошибемся, сестра
Я куплю тебе самый роскошный особняк на верхней Пятой авеню.
И через Гарлем мы пойдем напоказ, мы пойдем напоказ
И тебе будет слишком хорошо
Я оденусь в шелка и атласы по последним парижским стилям.
И о блюзе ты забудешь, ты забудешь
Не будет беспокойства, только улыбки
Пойдем со мной, это место
Не будь дураком, иди, иди
Есть лодка, которая скоро отправляется в Нью-Йорк
Пойдем со мной, вот где мы принадлежим, сестра
Вот где мы принадлежим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
Matilda! Matilda! 2009
Bald Headed Woman 2019
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014
John Henry ft. Harry Belafonte, Millard Thomas 2019
Bally Mena 2019
Come Away Melinda 2019
Times Are Gettin' Hard 2013
Small One 2013
Bella Rosa 2013
I Never Will Marry 2013

Тексты песен исполнителя: Harry Belafonte