Перевод текста песни Poly Sci - John Forté

Poly Sci (оригинал)

Political science…
The study of politics, mixed with science…
Speak on it, baby…
As I look in your eyes
I see the sunrise
I see the moonshine!
I’m from the days of the Colt 45's and gang bangers
Cocaine slangers who sliced doors, no time to cook up
Them niggas like raw
It’s all about the dollar now, white powder now
He owed us money so I watched my niggas tie him down
The conflict is crucial, police is neutral in this battlefield
Where the battles grill, like cattles grill for a platter mil
I even watched little Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Must’ve been a genius who helped make the ghetto
So I sit back and taste the 'retto
I got beef, how can you misplace my metal?
It’s a sob story, it’s bad the way they robbed Tory
Of course, must’ve been religious
Cause they took a small tainin' across
Wrong game to play, boss
Every night’s a bug out
They shot up every corner where I hung out
Some nights I cry to this
Even though it’s posi-flip (?)
It’s like the sunrise
Just like the moonshine!
The rain stops, and your girl smiles… just for you (Yeah)
For you don’t know, the love I have for you!
Mommy, I keep my name on your brain like Missy
With The Rain, I’m from the school of stolen sneakers
Speakers and heavy chains, no lie
To the knowlie, why?
God see I, learned the ways of the street, degrees in Poly Sci
Many days under heat
It pays for sticking him
Watch him beast on the lean, routine curriculum
Black vans, maybe a TransAm, exams get done
Pop Quiz, figure out them niggas who hit son
God give, God take away
And it’s easy to see
Spell 'til, the lord kill indiscriminately
We infinitely excel, keep the fans compelled
The bigger picture, watch the ones who’re wit' ya
I clean the pie, and seen 'em die
Travel life more than once
Maybe, me and I… had been greeted by, so many conceded eyes
That’d be wise, when I met too many girls around the world
And delete the lies
It’s like my music, a new tune you never heard
Hear, your heart beat
The bass hits!
And you feel it
It’s real it’s not a sample!
I saw you playing my piano!
Unh-Huh!
Now I, rock jew-els now and then
A little lights — n — platinum
A little beef on the street, no harm in clappin' them
Savage nations, ghetto life no ramifications
Dead debating, keeping every crackhead basing
My auntie steady saying that we wasting, money
I like tasting, the finer things in life, like a mason
Police, plague — hatin'
Everything that the court own
Brownsville would pry, classified as a warzone
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can’t afford it
Trade it, sort it, stress, new port it
No tags never ordered
You broke it, you bought it
A twenty five — to life, my little son-son caught it
'Til this day, we admit it, that we did it, he 'gon bid it
Kept his mouth shut, and never shitted
On who his murder flirted with death
Like every team, aiight!
You know the verdict!
Want me to say it one more time Ma, is that what you want…
Say one more time!
For every city blocker, Glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
No healthcare, had us co-dependents out on welfare
Speak amongst yourself, cause in the streets, no one else care
The powers that be, I see you knelt there
Them jealous cats who slang crack, I’m glad to send you back
Cause you dealt there
We all wanna shine for basis, 'til we easy
LG for GP, only the realest niggas meet me
Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Always stay alert, cause the pain hurt too deeply
Ain’t nothing changed, I’m stuck on myself
Cause you mundane
You wonder while you’re just gold?
You’re stuck on one plain
Now we must hold, very fueled make it through the threshold
I’m blessed though, the head distincts before I let go
A major death toll
It’s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'til I’m done breathing
Hear, your heart beat!
(Forte' - You heard?! …Nutzbaby]
The bass hits, and you feel it
It’s real, it’s not a sample!
I saw you playing my piano!
Unh- Huh!
All you had to do, was make a record!
Yeah
All you had to do, was make a record!
Say one more time!
All I want to do, is hold you!
Forever, Forever and ever, if you need to lean on me!
Don’t run, I’m here for you
Just like the sunrise!
Just like the moonshine!

Poly Sci (перевод)

Политическая наука…
Изучение политики вперемешку с наукой…
Говори об этом, детка…
Когда я смотрю в твои глаза
я вижу восход солнца
Я вижу самогон!
Я со времен Кольта 45 и бандитов
Кокаиновые клеветники, которые разрезали двери, нет времени готовить
Их ниггеры любят сырые
Теперь все о долларе, теперь белый порошок
Он был должен нам денег, поэтому я смотрел, как мои ниггеры связывают его
Конфликт имеет решающее значение, полиция нейтральна на этом поле боя.
Где жарят сражения, как жарят скот на тарелке
Я даже смотрел, как маленькая сделка Дэррила
Я люблю гетто, ненавижу гетто
Должно быть, гений, который помог создать гетто
Так что я сижу и пробую ретто
У меня есть говядина, как ты можешь потерять мой металл?
Это слезливая история, это плохо, как они ограбили Тори
Конечно, должно быть, был религиозным
Потому что они немного задержались
Не та игра, босс
Каждую ночь ошибка
Они обстреляли каждый угол, где я тусовался
Иногда я плачу от этого
Несмотря на то, что это пози-флип (?)
Это как восход солнца
Прямо как самогон!
Дождь прекращается, и твоя девушка улыбается... только для тебя (Да)
Ведь ты не знаешь, как я люблю тебя!
Мамочка, я храню свое имя в твоем мозгу, как Мисси
С The Rain я из школы украденных кроссовок
Громкоговорители и тяжелые цепи, нет лжи
К знанию, почему?
Боже, я изучил уличные обычаи, получил степень в области политехники.
Много дней в жару
Он платит за то, что приклеил его
Наблюдайте за тем, как он зверствует в скудной, рутинной учебной программе
Черные фургоны, может быть, TransAm, экзамены сданы.
Популярная викторина, выясните тех нигеров, которые ударили сына
Боже дай, Боже забери
И это легко увидеть
Заклинание, пока лорд не убьет без разбора
Мы бесконечно превосходим, держим фанатов в напряжении
Большая картина, наблюдай за теми, кто с тобой
Я чищу пирог и вижу, как они умирают
Путешествуйте по жизни не один раз
Может быть, меня и меня... встретили, так много уступивших глаз
Это было бы мудро, когда я встретил слишком много девушек по всему миру
И удалить ложь
Это как моя музыка, новая мелодия, которую ты никогда не слышал
Слышишь, твое сердце бьется
Бас бьет!
И ты это чувствуешь
Это правда, что это не образец!
Я видел, как ты играл на моем пианино!
У-у-у!
Теперь я, каменные драгоценности время от времени
Немного огоньков — н — платина
Немного говядины на улице, ничего страшного в том, чтобы их хлопать
Дикие народы, жизнь в гетто без разветвлений
Мертвые дебаты, удерживая каждый треск
Моя тетя постоянно говорит, что мы тратим деньги впустую
Мне нравится дегустация, лучшие вещи в жизни, как каменщик
Полиция, чума — ненависть
Все, что принадлежит суду
Браунсвилл будет любопытствовать, классифицированный как военная зона
Бог ручья, так что беда
Оригинальный низкий уровень жизни
Чтобы заниматься спортом, повышать его, гетто не может себе этого позволить
Торгуй, сортируй, стресс, новый порт
Теги никогда не заказывались
Ты сломал это, ты купил это
Двадцать пять — к жизни, мой маленький сын-сын поймал
«По сей день мы признаем это, что мы это сделали, он собирается это сделать
Держал рот на замке и никогда не гадил
О том, кто его убийство заигрывал со смертью
Как и любая команда, эй!
Вы знаете приговор!
Хочешь, чтобы я сказал это еще раз, мам, ты этого хочешь...
Скажи еще раз!
Для каждого городского блокировщика, рокер Glock
Кошки, которые похудели, на каждого ребенка, чьи родители были уволены
Никакого медицинского обслуживания, если бы мы, созависимые, не получали социального обеспечения
Говорите между собой, потому что на улицах никому нет дела
Сильные мира сего, я вижу, ты преклонил колени
Эти ревнивые коты, которые говорят крэк, я рад вернуть вас
Потому что ты имел дело там
Мы все хотим сиять за основу, пока не успокоимся
LG для GP, только самые настоящие ниггеры встречают меня
Беседуя в предрассветные утренние часы, сонный
Всегда оставайтесь начеку, потому что боль слишком глубокая
Ничего не изменилось, я застрял в себе
Потому что ты мирской
Вы удивляетесь, пока вы просто золото?
Вы застряли на одной равнине
Теперь мы должны держаться, очень заряжены, чтобы пройти через порог
Я благословлен, хотя голова различается, прежде чем я отпущу
Большое число погибших
Все дело в детях, к черту лучшее побережье
Я заставляю свою семью есть, пока не перестану дышать
Слышишь, твое сердце бьется!
(Forte' - Ты слышал?!… Nutzbaby]
Бас бьет, и ты это чувствуешь
Это реально, это не образец!
Я видел, как ты играл на моем пианино!
У-у-у!
Все, что вам нужно было сделать, это сделать запись!
Ага
Все, что вам нужно было сделать, это сделать запись!
Скажи еще раз!
Все, что я хочу сделать, это обнять тебя!
Навсегда, Навсегда и всегда, если тебе нужно опереться на меня!
Не беги, я за тобой
Так же, как восход солнца!
Прямо как самогон!