Перевод текста песни Hopeless - Andy Williams

Hopeless (оригинал)

This is hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Oh, I tried
Yes, I tried to forget you
I’ve tried running around
But I find
That it’s hopeless
Yes, it’s hopeless
I just can’t get you
Out of my mind
I keep telling my heart
That I’m lucky
That I’m much better off
All alone
But it’s hopeless
It’s just hopeless
Cause my heart has
A mind of it’s own
I walk away the nights
Until the city lights
Fade into another lonely day
I still can’t go to bed
I walk some more instead
But I just can’t
Walk those blues away
I keep praying that you’ll
Change your mind, dear
And I’ll see your
Sweet face at the door
But it’s hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Yes, it’s so hopeless

Hopeless (перевод)

Это безнадежно
Да, это так безнадежно
Потому что ты не
Возвращаюсь больше
О, я пытался
Да, я пытался забыть тебя
Я пытался бегать
Но я нахожу
Что это безнадежно
Да, это безнадежно
Я просто не могу тебя понять
Не в своем уме
Я продолжаю говорить своему сердцу
Что мне повезло
Что мне намного лучше
В полном одиночестве
Но это безнадежно
Это просто безнадежно
Потому что мое сердце
Собственный разум
Я ухожу по ночам
Пока город не загорится
Исчезнуть в другой одинокий день
я до сих пор не могу лечь спать
вместо этого я еще немного погуляю
Но я просто не могу
Уйдите от этого блюза
Я продолжаю молиться, чтобы вы
Измени свое мнение, дорогой
И я увижу твое
Сладкое лицо у двери
Но это безнадежно
Да, это так безнадежно
Потому что ты не
Возвращаюсь больше
Да, это так безнадежно