Перевод текста песни Bring Back The Days Of Yea & Nay (Key-G-Bb Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Cece Winans

Bring Back The Days Of Yea & Nay (Key-G-Bb Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) (оригинал)

A time of innocence and love
Could we go back to how it was
I remember when life was so simple
You did or you didn’t
You would or you wouldn’t
But it ain’t like that anymore
I remember when life was so easy
People said what they meant
They were either for it or against
But it ain’t like that anymore
Somewhere we lost the score
Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
Then it was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the times when we could see
What it was we were to be
Caught in the midst of complexity
We search for yea and nay
I remember when life ws so simple
Parents were a light
Through them we saw what was right
But it ain’t like that anymore
I remember when life was so easy
Boys grew into men, little girls to women then
But it ain’t like that anymore
Somewhere we lost the score
(REPEAT CHORUS)
We knew where we belonged
What was right and what was wrong
(REPEAT CHORUS)
Need a simple yes or no
Should I stay or should I go
Life has become so advanced
Wish i had a second chance
To go back if I could
See what was bad and what was good
Now I’m here and what I fear
Is we won’t find yea or nay

(перевод)

Время невинности и любви
Можем ли мы вернуться к тому, как это было
Я помню, когда жизнь была такой простой
Вы сделали или не сделали
Вы бы или нет
Но это уже не так
Я помню, когда жизнь была такой легкой
Люди сказали, что они имели в виду
Они были либо за, либо против
Но это уже не так
Где-то мы потеряли счет
Верните дни да и нет
Когда мы могли ясно видеть путь
Затем нам предстояло выбрать
Выиграть или проиграть
Верните времена, когда мы могли видеть
Кем мы должны были быть
Оказавшись посреди сложности
Мы ищем да и нет
Я помню, когда жизнь была такой простой
Родители были светом
Через них мы видели, что было правильно
Но это уже не так
Я помню, когда жизнь была такой легкой
Мальчики выросли в мужчин, маленькие девочки в женщин
Но это уже не так
Где-то мы потеряли счет
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Мы знали, где мы принадлежим
Что было правильно и что было неправильно
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Нужно простое да или нет
Мне остаться или идти
Жизнь стала настолько продвинутой
Хотел бы я иметь второй шанс
Чтобы вернуться, если бы я мог
Посмотрите, что было плохо и что было хорошо
Теперь я здесь и чего я боюсь
Мы не найдем да или нет