Перевод текста песни Black Forest - Monster Truck

Black Forest (оригинал)

I’ve been lost before,
But I can’t find my way out this time.
I’ve been low before,
But I haven’t seen the sun out here for days.
There’s nothing I can do,
There’s nothing I can say,
Everyone I loved has slowly been taken away.
Now I’m stuck here today
Trying not to quit
Close my weary eyes and watch my ghost give chase.
Ah yeah
And all hope is lost, yeah
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah
Oh I’ll stay down here 'til tomorrow.
I’m startin' to run out,
And my spirit is a shadow of it’s former self.
Oh there’s nothin' left to do,
But wait for an angel to come take me away.
Oh
And all hope is lost, yeah, yeah,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, yeah.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow.
Oh, and all hope is lost, yeah, oh,
Stay down here 'til tomorrow.
And all hope is lost, yeah, alright, oh.
Stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow
Yes I’ll stay down here 'til tomorrow,
And I’ll drown all my lonely sorrow, oh oh oh.
Yeah
Oh oh oh

(перевод)

Я был потерян раньше,
Но на этот раз я не могу найти выход.
Я был низким раньше,
Но я уже несколько дней не видел здесь солнца.
Я ничего не могу сделать,
Я ничего не могу сказать,
Всех, кого я любил, постепенно забрали.
Теперь я застрял здесь сегодня
Попытка не бросить
Закрой мои усталые глаза и смотри, как мой призрак бросается в погоню.
О да
И вся надежда потеряна, да
Оставайся здесь до завтра.
И вся надежда потеряна, да
О, я останусь здесь до завтра.
Я начинаю заканчиваться,
И мой дух — это тень своего прежнего «я».
О, больше нечего делать,
Но жди ангела, который придет и заберет меня.
Ой
И всякая надежда потеряна, да, да,
Оставайся здесь до завтра.
И вся надежда потеряна, да, да.
Оставайся здесь до завтра,
И я утоплю всю свою одинокую печаль
Да, я останусь здесь до завтра,
И я утоплю всю свою одинокую печаль.
О, и всякая надежда потеряна, да, о,
Оставайся здесь до завтра.
И всякая надежда потеряна, да, хорошо, о.
Оставайся здесь до завтра,
И я утоплю всю свою одинокую печаль
Да, я останусь здесь до завтра,
И я утоплю всю свою одинокую печаль, о, о, о.
Ага
Ох ох ох