Перевод текста песни Why Are You Not Rocking? - Monster Truck

Why Are You Not Rocking? (оригинал)

I don’t care about the weather
The band’s here to play
I don’t care 'bout work tomorrow
I’m not goin' anyway
All I see is right now, people together
Hey
All I see is right now, party forever
Release your mind
Set your spirit free
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
(Hey oh yeah)
All hands in the air
Who cares what people say
We ain’t never going to die
Let the sound kill your pain
Throw your hands up to the sky
Everybody rock now right in the pity
Everybody rock now losing control
Release your mind
Set your spirit free
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life
It might save your life tonight
Rock and roll might save your life!
It might save your life tonight!
Rock and roll might save your life!
It might save your life tonight!

Why Are You Not Rocking? (перевод)

Меня не волнует погода
Группа здесь, чтобы играть
Меня не волнует завтрашняя работа
я все равно не пойду
Все, что я вижу, это прямо сейчас, люди вместе
Привет
Все, что я вижу, это прямо сейчас, вечеринка навсегда
Освободи свой разум
Освободи свой дух
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь
Это может спасти вам жизнь сегодня вечером
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь
Это может спасти вам жизнь сегодня вечером
(Эй, о да)
Все руки в воздухе
Кого волнует, что говорят люди
Мы никогда не умрем
Пусть звук убьет твою боль
Поднимите руки к небу
Все качаются сейчас прямо в жалости
Все рок теперь теряют контроль
Освободи свой разум
Освободи свой дух
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь
Это может спасти вам жизнь сегодня вечером
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь
Это может спасти вам жизнь сегодня вечером
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь!
Сегодня это может спасти вам жизнь!
Рок-н-ролл может спасти вам жизнь!
Сегодня это может спасти вам жизнь!